team logo   Cubs 3       team logo   Pirates 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 0 0 1 1 1 0
Pirates 0 0 0 0 1 0 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Bob Dernier   CF
0 2 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .253 .312 .323
2  Gary Matthews   LF
1 3 4 0 1 0 0 0 1 1 1 .230 .356 .389
  Billy Hatcher   LF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .271 .313 .393
3  Ryne Sandberg   2B
2 4 4 0 0 0 0 0 0 1 1 .311 .359 .502
4  Keith Moreland   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .295 .359 .422
5  Ron Cey   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .240 .325 .418
  Chris Speier   3B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .231 .286 .340
6  Leon Durham   1B
1 4 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .291 .365 .475
7  Jody Davis   C
1 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .222 .286 .367
8  Shawon Dunston   SS
1 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .242 .291 .335
  Jay Baller   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
9  Johnny Abrego   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Ron Meridith   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .250 .000
  Dave Owen   SS
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
7 30 33 3 2 1 0 0 2 8 2 .233 .281 .333
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
5.1 6 1 1 1 2 0 5.40
 Ron Meridith  (W, 3-2)
 0.2 0 0 0 0 0 0 4.54
 Jay Baller  (S, 1)
 3.0 1 0 0 1 0 0 3.66
9.0 7 1 1 2 2 0 1.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Joe Orsulak   CF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .282 .319 .334
  Cecilio Guante   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .071 .071 .071
2  R.J. Reynolds   LF
1 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .281 .320 .374
3  Johnny Ray   2B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .262 .302 .357
4  Jason Thompson   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .242 .370 .379
5  Mike Brown   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .303 .334 .454
6  Tony Pena   C
1 3 3 1 0 0 1 0 0 0 0 .248 .282 .348
7  Denny Gonzalez   3B
1 2 3 0 0 0 0 0 1 1 0 .217 .278 .410
8  Sam Khalifa   SS
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .232 .280 .316
  Marvell Wynne   PH/CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .208 .251 .263
9  Jose DeLeon   P
0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .056 .128 .056
  Lee Mazzilli   PH
1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .278 .418 .380
  Bill Almon   SS
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .275 .336 .411
7 28 32 1 0 0 2 0 2 2 0 .250 .300 .321
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Jose DeLeon  (L, 2-17)
 8.0 7 3 3 2 8 1 4.67
1.0 0 0 0 0 0 0 2.63
9.0 7 3 3 2 8 1 3.00