team logo   Cubs 2       team logo   Pirates 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 1 0 0 0 0 0 0 1
Pirates 0 1 0 0 6 0 0 2 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Dave Martinez   CF
0 4 5 0 1 0 0 0 0 0 0 .147 .193 .206
2  Ryne Sandberg   2B
1 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .283 .327 .407
3  Rafael Palmeiro   LF
1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 .222 .444
4  Keith Moreland   3B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .276 .334 .397
5  Leon Durham   1B
2 4 4 1 0 0 2 0 0 1 0 .261 .342 .462
6  Jody Davis   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .241 .287 .403
7  Chico Walker   RF
1 3 4 1 1 0 0 0 1 0 1 .243 .310 .351
8  Shawon Dunston   SS
1 4 4 0 0 0 1 0 0 1 0 .254 .284 .418
9  Drew Hall   P
0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .000 .500 .000
  Dave Gumpert   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Steve Trout   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .179 .200 .205
  Terry Francona   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .246 .279 .325
  Ron Davis   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Thad Bosley   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .265 .366 .336
8 34 39 2 2 0 3 0 4 3 1 .235 .308 .324
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Drew Hall  (L, 0-1)
 4.0 4 5 5 4 1 0 11.25
0.2 3 2 2 1 1 0 4.31
1.1 1 0 0 1 1 0 4.90
2.0 2 2 2 1 1 0 8.17
8.0 10 9 9 7 4 0 10.12
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Barry Bonds   CF
1 3 5 2 0 0 1 0 2 0 0 .236 .347 .454
2  Bobby Bonilla   RF/LF
1 4 5 1 1 0 0 0 1 1 0 .260 .359 .343
3  Johnny Ray   2B
1 3 5 1 2 0 0 0 1 0 0 .302 .364 .388
  Sam Khalifa   SS
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .187 .285 .230
4  Jim Morrison   3B
0 4 5 1 1 0 0 0 0 1 0 .266 .331 .470
  Bill Almon   3B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .219 .320 .385
5  Mike Diaz   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .295 .353 .558
  Joe Orsulak   RF/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .255 .299 .352
6  Sid Bream   1B
2 4 4 1 2 0 1 0 0 0 0 .281 .350 .472
7  Junior Ortiz   C
1 3 4 1 1 0 0 0 1 0 0 .341 .392 .407
8  Rafael Belliard   SS/2B
1 3 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .234 .299 .268
9  Rick Reuschel   P
1 2 3 1 1 0 0 0 1 0 0 .141 .179 .172
  Larry McWilliams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .138 .194 .172
  Rich Renteria   PH
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
  Ray Krawczyk   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 32 41 9 9 0 2 0 7 4 0 .312 .439 .375
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Rick Reuschel  (W, 9-16)
 7.0 6 1 1 1 3 0 4.09
1.0 1 0 0 1 0 0 4.98
1.0 1 1 1 2 0 0 4.26
9.0 8 2 2 4 3 0 2.00