team logo   Cubs 3       team logo   Pirates 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 2 0 0 0 0 0 1
Pirates 0 1 0 0 0 0 0 1 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Doug Glanville   CF
1 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .307 .342 .401
  Lance Johnson   PH/CF
0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .300 .365 .399
2  Ryne Sandberg   2B
1 5 5 0 1 0 0 0 0 3 0 .273 .318 .411
3  Terrell Lowery   LF
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
  Robin Jennings   LF/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
4  Sammy Sosa   RF
1 4 4 0 1 0 0 0 0 1 1 .251 .300 .478
5  Kevin Orie   3B
1 3 4 0 0 0 1 0 0 1 0 .281 .354 .444
6  Scott Servais   C
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .263 .314 .367
7  Jose Hernandez   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .263 .319 .437
8  Brant Brown   1B
1 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .226 .278 .387
  Miguel Cairo   PH
0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .143 .000
  Mark Grace   1B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .325 .416 .472
9  Mark Clark   P
0 2 3 1 0 0 0 0 0 1 0 .032 .076 .079
  Manny Alexander   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .251 .308 .367
  Terry Adams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
7 33 38 3 3 0 1 0 1 8 1 .212 .229 .242
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Mark Clark  (W, 13-7)
 8.0 6 2 2 0 8 1 100 72 .72 3.84
 Terry Adams  (S, 17)
 1.0 0 0 0 1 0 0 9 4 .44 3.50
9.0 6 2 2 1 8 1 109 76 .70 2.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tony Womack   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .279 .326 .380
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .254 .342 .338
3  Al Martin   LF
1 4 4 0 0 0 1 0 0 1 0 .284 .353 .448
  Ricardo Rincon   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Rich Loiselle   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
4  Mark Smith   RF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .284 .354 .512
  Abraham Nunez   PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .263 .286 .474
5  Dale Sveum   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .260 .320 .443
6  Shawon Dunston   SS
2 4 4 1 0 0 1 0 0 1 0 .295 .308 .448
7  Joe Randa   3B
1 3 3 0 1 0 1 0 0 1 0 .293 .356 .438
  Adrian Brown   PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .187 .260 .252
  Freddy Garcia   3B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .207 .258 .552
8  Keith Osik   C
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .266 .337 .383
9  Steve Cooke   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .061 .061 .082
  Clint Sodowsky   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Marc Wilkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .200 .000
  Turner Ward   LF/PH
1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 .350 .409 .561
6 32 33 2 2 1 3 0 1 8 1 .188 .212 .375
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.2 5 2 2 1 7 0 112 74 .66 4.02
0.1 0 0 0 0 0 0 5 2 .40 3.80
1.0 1 0 0 0 0 0 11 9 .82 3.73
 Ricardo Rincon  (L, 4-8)
 0.1 1 1 0 0 0 0 7 4 .57 3.76
0.2 0 0 0 0 1 0 10 7 .70 3.12
9.0 7 3 2 1 8 0 145 96 .66 2.00