team logo   Cubs 6       team logo   Pirates 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 3 1 0 0 0 0 0 2
Pirates 3 0 0 2 0 0 3 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jerome Walton   CF
1 5 5 0 2 0 0 0 0 3 0 .299 .343 .395
2  Ryne Sandberg   2B
2 5 5 0 1 0 0 0 0 0 0 .281 .345 .497
3  Luis Salazar   LF/3B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .279 .313 .413
4  Andre Dawson   RF
2 5 5 1 2 1 0 0 0 1 1 .245 .300 .457
  Doug Dascenzo   PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .151 .208 .185
5  Lloyd McClendon   1B
1 5 5 1 0 0 0 0 0 1 0 .284 .361 .492
6  Vance Law   3B
1 2 3 1 0 0 0 0 1 0 0 .237 .296 .354
  Paul Assenmacher   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Marvell Wynne   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .247 .279 .359
  Jeff Pico   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .111 .111 .111
7  Shawon Dunston   SS
2 4 4 1 1 0 1 0 0 1 0 .279 .323 .413
8  Joe Girardi   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .221 .272 .286
  Dwight Smith   PH
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .307 .364 .484
9  Greg Maddux   P
0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .203 .224 .230
  Mitch Webster   LF
1 2 2 1 0 0 0 0 0 1 0 .248 .323 .347
12 39 41 6 6 1 1 0 1 9 1 .308 .341 .410
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
2.2 3 3 3 4 3 1 58 29 .50 3.55
 Greg Maddux  (L, 17-12)
 4.1 9 5 2 2 0 1 58 33 .57 3.05
1.0 2 0 0 0 0 0 18 12 .67 4.09
8.0 14 8 5 6 3 2 134 74 .55 5.62
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Barry Bonds   LF
2 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .256 .360 .432
2  Jay Bell   SS
0 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .234 .286 .308
3  Andy Van Slyke   CF
2 4 5 1 0 0 0 0 1 0 0 .243 .307 .381
4  Bobby Bonilla   3B
2 4 5 2 0 0 1 0 1 0 0 .270 .344 .473
5  R. J. Reynolds   RF
2 4 4 2 2 1 0 0 0 1 0 .287 .345 .394
6  Gary Redus   1B
2 2 4 2 3 1 0 0 2 0 1 .288 .380 .465
7  Mike LaValliere   C
2 2 4 0 1 0 1 0 2 0 0 .344 .428 .399
8  Jose Lind   2B
1 3 4 0 1 0 1 0 0 1 0 .221 .271 .280
9  John Smiley   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .141 .179 .203
  Doug Bair   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .500
  John Cangelosi   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .215 .361 .257
  Randy Kramer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .138 .138 .172
  Benny Distefano   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .239 .333 .317
  Dorn Taylor   PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Bill Landrum   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
14 32 40 8 7 2 3 0 6 3 1 .438 .526 .719
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 John Smiley  (W, 12-7)
 5.0 7 4 4 1 4 1 85 60 .71 2.60
1.0 0 0 0 0 2 0 10 7 .70 2.18
2.0 1 0 0 0 2 0 29 21 .72 4.01
1.0 4 2 2 0 1 0 30 20 .67 1.29
9.0 12 6 6 1 9 1 154 108 .70 6.00