team logo   Cubs 4       team logo   Pirates 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 2 1 1 0 0 0 0 0
Pirates 0 2 0 0 0 3 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Doug Dascenzo   CF
2 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .251 .324 .314
2  Mark Grace   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .275 .346 .368
3  Ryne Sandberg   2B
1 4 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .293 .379 .490
4  Andre Dawson   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .275 .301 .491
5  George Bell   LF
2 4 4 2 1 1 0 0 0 1 0 .290 .329 .480
6  Hector Villanueva   C
1 4 4 1 2 1 0 0 0 1 0 .281 .346 .548
7  Luis Salazar   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .263 .298 .438
8  Shawon Dunston   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .261 .295 .412
9  Frank Castillo   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .138 .194 .138
  Jerome Walton   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .218 .265 .325
  Les Lancaster   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .185 .185 .259
6 32 33 4 4 2 1 0 1 9 0 .188 .212 .406
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Frank Castillo  (L, 6-5)
 6.0 9 5 5 3 4 1 111 73 .66 3.88
2.0 0 0 0 2 1 0 36 22 .61 3.71
8.0 9 5 5 5 5 1 147 95 .65 5.62
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Orlando Merced   1B
1 5 5 1 2 1 0 0 0 1 0 .278 .373 .410
2  Jay Bell   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .269 .325 .425
3  Andy Van Slyke   CF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .265 .355 .457
4  Bobby Bonilla   RF
1 2 4 0 0 0 1 0 2 0 0 .307 .390 .502
5  Barry Bonds   LF
0 2 4 0 0 0 0 0 2 1 0 .280 .400 .492
6  Steve Buechele   3B
1 4 4 1 0 0 1 0 0 1 0 .265 .332 .437
7  Mike LaValliere   C
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .286 .349 .351
8  Jose Lind   2B
2 4 4 2 1 0 1 0 0 0 0 .275 .312 .350
9  Zane Smith   P
1 2 3 0 1 0 0 0 0 1 0 .190 .235 .238
  Gary Varsho   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .257 .328 .413
  Roger Mason   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000
9 31 37 5 4 1 3 0 5 5 0 .290 .389 .484
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Zane Smith  (W, 15-10)
 8.0 6 4 4 1 6 2 102 71 .70 3.18
 Roger Mason  (S, 3)
 1.0 0 0 0 0 3 0 11 10 .91 2.31
9.0 6 4 4 1 9 2 113 81 .72 4.00