team logo   Cubs 4       team logo   Pirates 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 1 0 0 3 0 0
Pirates 1 0 0 0 0 1 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Mark Bellhorn   2B
3 5 5 1 0 0 0 0 0 2 0 .259 .377 .527
2  Roosevelt Brown   CF
0 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .200 .275 .311
  Angel Echevarria   PH
0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .303 .353 .472
  Will Cunnane   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .500 .333
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 .286 .286
  Chris Stynes   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .242 .316 .379
  Hee-Seop Choi   1B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .250 .286
3  Sammy Sosa   RF
2 3 5 1 2 0 0 0 2 0 0 .296 .407 .610
4  Fred McGriff   1B
2 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .274 .354 .502
  Juan Cruz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .143 .143
5  Moises Alou   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 1 .279 .342 .426
6  Kevin Orie   3B
1 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .375 .393 .500
7  Todd Hundley   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .207 .299 .426
8  Alex Gonzalez   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .249 .312 .425
9  Pat Mahomes   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Kyle Farnsworth   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Corey Patterson   PH/CF
1 2 2 1 0 0 1 0 0 0 0 .253 .285 .394
9 35 40 4 3 0 1 0 3 8 1 .257 .350 .286
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
5.1 7 2 2 4 4 1 104 59 .57 2.76
 Kyle Farnsworth  (W, 4-6)
 0.2 0 0 0 0 2 0 12 7 .58 7.25
1.2 3 0 0 0 2 0 25 16 .64 4.98
0.1 0 0 0 0 1 0 5 3 .60 2.77
 Juan Cruz  (S, 1)
 1.0 0 0 0 1 0 0 19 9 .47 3.97
9.0 10 2 2 5 9 1 165 94 .57 2.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Pokey Reese   2B
0 4 5 1 0 0 0 0 1 2 0 .262 .327 .349
2  Jack Wilson   SS
0 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .249 .299 .331
3  Jason Kendall   C
2 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .281 .350 .355
4  Brian Giles   LF
3 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 .291 .444 .603
5  Aramis Ramirez   3B
1 5 5 0 1 0 0 0 0 2 0 .235 .282 .382
6  Kevin Young   1B
2 5 5 1 1 1 1 0 0 1 0 .245 .321 .411
7  Armando Rios   RF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 1 .241 .298 .314
8  Rob Mackowiak   CF
0 2 4 0 0 0 0 0 2 0 1 .243 .328 .432
9  Kip Wells   P
1 2 3 0 0 0 1 0 0 1 0 .197 .197 .279
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Alberto Reyes   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Abraham Nunez   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .234 .313 .319
  Joe Beimel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .300 .364 .400
10 36 42 2 2 1 3 0 5 9 2 .278 .366 .444
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.2 6 2 2 2 6 0 92 61 .66 3.56
 Scott Sauerbeck  (L, 4-4)
 0.0 1 1 1 0 0 0 3 2 .67 2.35
1.1 1 1 1 0 1 0 39 23 .59 2.25
1.0 1 0 0 1 1 0 15 10 .67 4.63
9.0 9 4 4 3 8 0 149 96 .64 4.00