team logo   Cubs 4       team logo   Pirates 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 2 0 1 0 0 1 0 0 0
Pirates 0 0 0 0 0 0 0 1 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Kenny Lofton   CF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .291 .345 .442
2  Mark Grudzielanek   2B
1 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .314 .367 .414
3  Moises Alou   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .285 .359 .467
4  Sammy Sosa   RF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .281 .362 .542
5  Aramis Ramirez   3B
3 4 4 2 3 2 0 0 0 1 0 .272 .326 .465
6  Eric Karros   1B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .287 .341 .443
7  Ramon Martinez   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .288 .340 .384
8  Damian Miller   C
0 2 4 0 0 0 0 0 2 0 0 .233 .311 .362
9  Mark Prior   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .243 .264 .343
  Mike Remlinger   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Doug Glanville   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .264 .287 .347
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7 33 36 4 4 2 0 0 3 11 0 .212 .278 .394
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Mark Prior  (W, 17-6)
 7.2 6 1 1 2 14 0 131 91 .69 2.42
0.1 0 0 0 0 1 0 5 4 .80 3.64
 Joe Borowski  (S, 32)
 1.0 1 0 0 1 0 0 12 6 .50 2.67
9.0 7 1 1 3 15 0 148 101 .68 1.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tike Redman   CF
2 3 4 0 1 0 1 0 1 1 0 .319 .359 .488
2  Jack Wilson   SS
0 3 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .254 .303 .350
3  Jason Kendall   C
2 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .325 .400 .415
4  Matt Stairs   1B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .293 .390 .565
  Carlos Rivera   1B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .239 .296 .398
  Jose Hernandez   PH/3B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .225 .288 .349
5  Craig Wilson   RF/1B
1 4 4 0 0 0 0 1 0 0 0 .268 .368 .526
6  Jason Bay   LF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 3 0 .284 .422 .582
7  Rob Mackowiak   RF/3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .265 .341 .452
8  Abraham Nunez   2B
1 4 4 1 0 0 1 0 0 1 0 .253 .315 .355
9  Oliver Perez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .179 .195 .179
  Nelson Figueroa   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  J. J. Davis   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .231 .286 .346
  Joe Beimel   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  John Grabow   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jeff Reboulet   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .246 .327 .337
  Mike Gonzalez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7 32 35 1 1 0 2 1 3 15 0 .219 .286 .344
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Oliver Perez  (L, 4-10)
 1.2 5 2 2 2 3 0 50 25 .50 5.47
1.1 1 1 1 0 1 1 19 12 .63 3.73
3.0 1 1 1 0 2 1 35 22 .63 5.22
2.0 0 0 0 0 5 0 22 19 .86 4.91
1.0 0 0 0 1 0 0 13 7 .54 7.56
9.0 7 4 4 3 11 2 139 85 .61 4.00