team logo   Cubs 5       team logo   Pirates 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cubs 0 0 0 1 3 0 0 0 0 1
Pirates 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Corey Patterson   CF
2 5 5 1 0 0 1 0 0 0 0 .279 .331 .469
2  Neifi Perez   SS
2 4 5 1 1 0 0 0 0 0 0 .254 .296 .334
3  Aramis Ramirez   3B
1 3 5 2 2 1 0 0 2 0 0 .318 .368 .588
4  Moises Alou   LF
1 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .290 .358 .562
5  Derrek Lee   1B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 1 .291 .361 .530
6  Sammy Sosa   RF
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .257 .333 .526
7  Todd Walker   2B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .275 .353 .465
  Mark Grudzielanek   PH/2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .301 .341 .419
8  Michael Barrett   C
2 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .304 .350 .516
9  Kerry Wood   P
0 2 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .146 .182 .244
  Mike Remlinger   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jose Macias   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .265 .287 .365
  LaTroy Hawkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Ryan Dempster   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
10 36 41 5 4 1 2 0 3 3 1 .278 .333 .417
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
7.0 6 3 3 3 7 0 104 71 .68 3.56
1.0 1 0 0 0 0 0 15 8 .53 3.38
 LaTroy Hawkins  (W, 5-4)
 1.0 2 1 1 1 1 0 27 18 .67 2.56
 Ryan Dempster  (S, 2)
 1.0 0 0 0 0 1 0 11 7 .64 3.31
10.0 9 4 4 4 9 0 157 104 .66 3.60
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jason Kendall   C
2 3 5 1 1 0 0 0 2 0 0 .315 .400 .382
2  Jack Wilson   SS
1 4 5 0 1 0 0 0 1 1 0 .303 .330 .458
3  Jason Bay   LF
1 5 5 0 0 0 1 0 0 3 0 .292 .368 .574
4  Daryle Ward   1B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .247 .302 .487
  Tony Alvarez   RF/PR
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .242 .316 .394
  Salomon Torres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 1.000
5  Craig Wilson   RF/1B
0 5 5 0 0 0 0 0 0 3 0 .262 .354 .494
6  Tike Redman   CF
1 5 5 1 0 0 1 0 0 0 0 .273 .303 .367
7  Ty Wigginton   3B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .264 .323 .434
8  Jose Castillo   2B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .261 .303 .365
9  Josh Fogg   P
0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .083 .083 .104
  John Grabow   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Bobby Hill   PH
1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 .267 .349 .342
  Mark Corey   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mike Gonzalez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 2.000
  Rob Mackowiak   RF/PH
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .248 .322 .415
9 38 43 4 4 0 2 1 4 9 0 .237 .310 .342
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.0 9 4 4 2 1 1 99 63 .64 4.86
1.0 0 0 0 0 0 0 5 4 .80 5.34
1.0 0 0 0 0 0 0 8 5 .63 4.75
1.0 0 0 0 0 1 0 11 7 .64 1.40
 Salomon Torres  (L, 7-6)
 1.0 1 1 1 1 1 0 15 8 .53 2.77
10.0 10 5 5 3 3 1 138 87 .63 4.50