team logo   Cubs 6       team logo   Pirates 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 4 0 0 0 1 0 0 1
Pirates 0 2 0 0 0 1 0 0 0
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tom Goodwin   CF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .208 .264 .287
  Corey Patterson   CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .277 .329 .465
2  Derrek Lee   1B
0 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .289 .359 .525
3  Aramis Ramirez   3B
1 4 5 0 0 0 0 0 1 0 0 .319 .370 .585
4  Moises Alou   LF
1 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .287 .355 .557
5  Sammy Sosa   RF
1 3 4 1 1 0 0 0 1 0 0 .256 .332 .520
6  Nomar Garciaparra   SS
1 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .311 .360 .488
  Neifi Perez   SS/PR
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .254 .296 .334
7  Mark Grudzielanek   2B
2 4 4 1 2 0 1 0 0 0 0 .303 .342 .422
8  Paul Bako   C
1 3 4 1 1 0 1 0 1 1 0 .211 .282 .289
9  Greg Maddux   P
1 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0 .154 .167 .154
  Jose Macias   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .262 .284 .361
  Kyle Farnsworth   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Ryan Dempster   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Kent Mercker   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Todd Walker   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .274 .352 .464
  LaTroy Hawkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 34 39 6 6 0 4 0 5 4 0 .235 .333 .353
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Greg Maddux  (W, 15-10)
 6.0 7 3 3 0 6 1 74 52 .70 3.70
1.0 1 0 0 0 1 0 15 11 .73 4.87
0.2 1 0 0 1 0 0 22 13 .59 3.18
0.1 0 0 0 0 0 0 3 3 1.00 2.13
 LaTroy Hawkins  (S, 23)
 1.0 0 0 0 0 1 0 18 13 .72 2.53
9.0 9 3 3 1 8 1 132 92 .70 3.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jason Kendall   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .315 .399 .382
2  Jack Wilson   SS
1 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .303 .331 .456
3  Jason Bay   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .290 .366 .566
4  Daryle Ward   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .246 .302 .480
5  Ty Wigginton   3B
2 4 4 0 1 0 0 0 0 2 0 .265 .326 .432
6  Rob Mackowiak   CF
1 3 3 1 0 0 1 0 0 1 0 .247 .321 .414
  Jose Castillo   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .258 .299 .361
  Tony Alvarez   CF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .235 .308 .382
7  Craig Wilson   RF
1 4 4 1 2 1 0 0 0 2 0 .262 .352 .497
8  Abraham Nunez   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .240 .280 .320
9  Nelson Figueroa   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .143 .143
  Freddy Sanchez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .167 .167
  Ian Snell   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Humberto Cota   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .254 .302 .559
  Brian Meadows   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .250 .000
  Frank Brooks   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Mark Corey   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Tike Redman   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .273 .302 .366
9 35 36 3 3 1 1 0 1 8 0 .257 .278 .371
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Nelson Figueroa  (L, 0-3)
 2.0 5 4 4 1 1 0 40 27 .68 5.47
5.0 2 1 1 1 2 0 65 45 .69 2.57
1.0 1 1 0 2 0 0 23 12 .52 3.48
0.2 0 0 0 0 1 0 5 4 .80 3.97
0.1 0 0 0 1 0 0 7 3 .43 4.70
9.0 8 6 5 5 4 0 140 91 .65 5.00