team logo   Cubs 1       team logo   Pirates 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 0 0 0 1 0 0
Pirates 5 3 4 0 0 1 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eric Young   2B
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .277 .329 .393
  Ron Mahay   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Delino DeShields   LF/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .226 .335 .341
2  Corey Patterson   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .206 .248 .346
3  Sammy Sosa   RF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .320 .432 .723
  Roosevelt Brown   RF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .227 .292 .409
4  Fred McGriff   1B
1 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .307 .386 .536
  Matt Stairs   1B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .247 .357 .457
5  Rondell White   LF
1 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .309 .369 .526
  Scott Chiasson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Michael Tucker   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .247 .323 .416
6  Ricky Gutierrez   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .291 .349 .407
7  Joe Girardi   C
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .245 .308 .338
  Robert Machado   C
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .220 .261 .331
8  Augie Ojeda   3B
2 3 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .209 .252 .287
9  Jason Bere   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .186 .186 .237
  Carlos Zambrano   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Courtney Duncan   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .400 .000
  Chad Meyers   2B
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .385 .200
6 32 33 1 1 0 0 0 1 0 0 .188 .212 .188
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jason Bere  (L, 11-10)
 0.2 4 5 3 3 1 0 37 17 .46 4.38
1.1 3 3 3 2 0 0 31 16 .52 11.74
1.0 6 4 4 0 1 1 34 20 .59 5.06
4.0 1 1 1 2 6 1 52 37 .71 2.30
1.0 1 0 0 1 2 0 21 13 .62 4.15
8.0 15 13 11 8 10 2 175 103 .59 12.38
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jason Kendall   RF
0 2 4 1 1 0 0 0 2 0 0 .270 .342 .367
  Chad Hermansen   RF
1 2 2 1 1 1 0 0 0 1 0 .162 .162 .270
2  Jack Wilson   SS
0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 .232 .264 .308
  Mendy Lopez   SS
1 3 4 1 0 0 1 0 1 1 0 .209 .277 .326
3  Brian Giles   LF
1 3 4 2 1 0 0 0 1 0 0 .315 .402 .599
  Adam Hyzdu   LF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .200 .243 .429
4  Aramis Ramirez   3B
2 4 4 2 2 1 0 0 0 1 0 .302 .352 .543
  Warren Morris   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .198 .224 .346
5  Rob Mackowiak   2B/3B
3 5 5 3 2 0 1 0 0 1 0 .297 .351 .465
6  Kevin Young   1B
1 2 4 1 1 0 0 0 1 0 0 .233 .312 .401
  Keith Osik   1B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .221 .310 .310
7  Craig Wilson   C
3 5 5 1 3 0 1 0 0 1 0 .292 .377 .591
8  Gary Matthews   CF
0 2 5 0 0 0 0 0 3 2 0 .227 .323 .370
9  Jimmy Anderson   P
2 4 4 0 2 0 0 0 0 1 0 .109 .155 .127
  Mike Fetters   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Humberto Cota   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .667 .667 .667
  Omar Olivares   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 .222 .407
15 37 47 13 13 2 3 0 8 10 0 .405 .500 .649
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jimmy Anderson  (W, 8-17)
 7.0 6 1 1 1 0 0 96 61 .64 5.33
1.0 0 0 0 0 0 0 11 9 .82 5.89
1.0 0 0 0 0 0 0 10 7 .70 6.44
9.0 6 1 1 1 0 0 117 77 .66 1.00