team logo   Cubs 2       team logo   Pirates 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 2 0 0 0 0 0 0 0 0
Pirates 1 0 1 0 0 1 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Shawon Dunston   SS
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .268 .289 .436
2  Ryne Sandberg   2B
1 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .304 .353 .554
3  Mark Grace   1B
0 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .313 .375 .418
4  Andre Dawson   RF
2 4 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .317 .366 .544
5  Luis Salazar   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .258 .298 .398
6  Domingo Ramos   3B
1 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .259 .335 .310
7  Joe Girardi   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .272 .303 .346
8  Doug Dascenzo   CF
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .257 .310 .349
  Dwight Smith   PH/CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .262 .327 .372
9  Mike Bielecki   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .171 .209 .171
  Paul Assenmacher   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Gary Varsho   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .267 .283 .356
  Dave Pavlas   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .500 .000
5 30 32 2 2 1 1 0 2 1 0 .167 .219 .300
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Mike Bielecki  (L, 7-11)
 6.2 8 3 3 2 4 0 122 73 .60 5.06
0.1 0 0 0 0 0 0 3 3 1.00 2.94
1.0 1 0 0 2 0 0 26 11 .42 2.12
8.0 9 3 3 4 4 0 151 87 .58 3.38
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Wally Backman   3B
1 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .288 .372 .395
  Jeff King   3B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .242 .277 .411
2  Jay Bell   SS
1 2 4 1 0 0 1 0 2 1 0 .253 .324 .357
3  Andy Van Slyke   CF
1 4 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .290 .374 .478
4  Bobby Bonilla   RF
2 4 4 1 1 0 1 0 0 1 0 .282 .324 .528
5  Barry Bonds   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 1 .304 .408 .574
6  Sid Bream   1B
2 3 4 0 1 0 2 0 1 0 0 .270 .350 .447
7  Mike LaValliere   C
0 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .254 .363 .340
8  Jose Lind   2B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .259 .303 .337
9  Randy Tomlin   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .040 .077 .080
  John Cangelosi   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .197 .307 .224
  Vicente Palacios   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .200 .000
9 31 36 3 3 0 5 0 4 4 2 .290 .389 .452
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Randy Tomlin  (W, 4-4)
 7.0 5 2 2 1 1 1 78 51 .65 2.38
 Vicente Palacios  (S, 3)
 2.0 0 0 0 1 0 0 18 11 .61 0.00
9.0 5 2 2 2 1 1 96 62 .65 2.00