team logo   Cubs 3       team logo   Pirates 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cubs 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0
Pirates 0 0 0 0 1 2 0 0 0 1
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Lance Johnson   CF
1 5 5 0 1 0 1 0 0 0 0 .256 .318 .307
2  Jose Hernandez   SS
1 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .267 .322 .501
3  Mark Grace   1B
1 4 5 0 0 0 0 0 1 0 0 .319 .414 .479
4  Sammy Sosa   RF
2 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .314 .379 .657
5  Glenallen Hill   LF
1 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .302 .349 .529
6  Gary Gaetti   3B
2 5 5 1 0 0 1 0 0 1 0 .281 .355 .482
7  Manny Alexander   2B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .235 .288 .343
  Terry Adams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Brant Brown   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .299 .355 .513
  Dave Stevens   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
8  Scott Servais   C
2 4 4 1 1 0 2 0 0 1 0 .213 .281 .337
  Sandy Martinez   C
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .264 .363 .391
9  Terry Mulholland   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .222 .300 .222
  Don Wengert   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .059 .000
  Jason Maxwell   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Rodney Myers   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Felix Heredia   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mickey Morandini   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .302 .392 .395
11 42 43 3 3 0 4 0 1 10 0 .262 .279 .357
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
4.1 4 1 1 2 1 0 74 42 .57 2.72
0.2 0 0 0 0 0 0 5 2 .40 4.89
1.1 2 2 2 1 0 1 24 15 .63 6.92
0.2 0 0 0 0 1 0 5 4 .80 5.60
2.0 1 0 0 2 2 0 30 16 .53 3.91
 Dave Stevens  (L, 1-2)
 0.1 2 1 1 0 0 1 3 2 .67 3.90
9.1 9 4 4 5 4 2 141 81 .57 3.86
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tony Womack   2B
1 5 5 0 1 0 0 0 0 1 0 .285 .322 .362
  Rich Loiselle   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2  Manny Martinez   CF
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .256 .291 .435
  Turner Ward   LF/PH/CF
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .270 .335 .434
3  Jason Kendall   C
1 4 5 1 1 1 0 0 1 0 0 .326 .403 .475
4  Kevin Young   1B
0 2 4 1 0 0 0 0 2 1 1 .284 .343 .497
5  Jose Guillen   RF
1 4 4 1 2 1 0 0 0 0 0 .270 .298 .415
6  Emil Brown   LF
1 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .222 .300 .222
  Mike Williams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Doug Strange   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .178 .226 .223
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
  Kevin Polcovich   2B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .188 .262 .246
7  Aramis Ramirez   3B
2 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .248 .310 .374
8  Lou Collier   SS
0 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .247 .315 .334
  Freddy Garcia   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .293 .362 .586
  Abraham Nunez   SS/PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .091 .231 .091
9  Chris Peters   P
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .273 .273 .273
  Adrian Brown   CF
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .319 .382 .362
9 34 39 4 4 2 0 0 5 4 1 .265 .359 .441
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
1.1 1 0 0 0 2 0 21 12 .57 2.25
6.2 8 3 1 0 6 0 92 65 .71 3.64
1.0 0 0 0 1 0 0 9 3 .33 2.24
 Rich Loiselle  (W, 2-7)
 1.0 2 0 0 0 2 0 11 8 .73 3.51
10.0 11 3 1 1 10 0 133 88 .66 0.90