team logo   Cubs 12       team logo   Rockies 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 4 0 4 1 0 0 0 3 0
Rockies 1 0 0 1 0 0 0 1 1
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tuffy Rhodes   RF/CF
2 5 6 2 2 1 1 0 1 1 0 .286 .394 .571
2  Ryne Sandberg   2B
3 5 5 2 2 0 1 1 0 0 0 .318 .375 .455
  Eddie Zambrano   3B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .375 .375 .750
3  Mark Grace   1B
2 4 5 2 1 0 0 0 1 0 0 .213 .296 .277
4  Derrick May   LF
1 2 3 2 1 0 0 0 1 0 0 .340 .392 .532
  Glenallen Hill   LF/PH
0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .350 .381 .400
5  Sammy Sosa   RF
3 4 5 1 2 0 2 0 1 0 1 .267 .348 .433
  Willie Wilson   PR/CF
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .263 .300 .474
6  Rick Wilkins   C
1 4 5 0 2 0 1 0 1 3 0 .216 .305 .314
7  Steve Buechele   3B
0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .308 .390 .500
  Jose Hernandez   2B/PR/3B
2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .300 .300 .300
8  Shawon Dunston   SS
0 2 3 1 1 0 0 0 1 0 0 .256 .302 .385
  Rey Sanchez   SS
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .242 .200
9  Steve Trachsel   P
1 5 5 1 1 0 0 0 0 0 0 .222 .300 .333
16 39 47 12 12 1 5 1 7 4 1 .410 .511 .667
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (W, 2-1)
 9.0 7 4 4 4 5 2 127 77 .61 3.18
9.0 7 4 4 4 5 2 127 77 .61 4.00
team logo  Rockies - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Walt Weiss   SS
0 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .286 .370 .371
  Steve Reed   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Marcus Moore   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Vinny Castilla   PH
0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .111 .100 .222
2  Eric Young   LF
1 4 5 1 1 1 0 0 1 1 0 .265 .342 .559
3  Dante Bichette   RF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .394 .443 .803
4  Andres Galarraga   1B
0 3 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .304 .351 .638
  Mike Kingery   1B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .429 .500 .714
5  Charlie Hayes   3B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .271 .329 .386
6  Ellis Burks   CF
2 4 4 1 1 1 1 0 0 2 0 .426 .485 .902
7  Danny Sheaffer   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .231 .231 .231
8  Roberto Mejia   2B
1 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .226 .276 .340
9  David Nied   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .143 .000
  Willie Blair   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  John Vander Wal   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .308 .308 .385
  Bruce Ruffin   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000
  Nelson Liriano   SS/PH
1 2 2 0 0 0 1 0 0 1 0 .250 .455 .375
7 33 38 4 4 2 2 0 4 5 0 .212 .289 .455
team logo  Rockies - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 David Nied  (L, 2-2)
 2.2 8 8 8 4 1 1 76 41 .54 6.30
2.1 1 1 1 2 1 0 36 18 .50 7.71
2.0 3 0 0 0 1 0 28 19 .68 3.72
1.0 4 3 3 1 0 0 28 17 .61 8.00
1.0 0 0 0 0 1 0 13 10 .77 2.16
9.0 16 12 12 7 4 1 181 105 .58 12.00