team logo   Cubs 9       team logo   Rockies 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 1 1 0 2 0 5 0 0
Rockies 0 0 0 0 2 0 0 0 1
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Brant Brown   CF
3 6 6 2 0 0 0 0 0 0 0 .360 .434 .550
2  Mickey Morandini   2B
2 6 6 2 1 0 2 0 0 1 0 .280 .377 .394
3  Sammy Sosa   RF
2 5 5 1 2 0 1 0 0 0 0 .325 .402 .513
4  Mark Grace   1B
2 4 5 1 1 0 1 0 1 0 0 .322 .423 .438
5  Henry Rodriguez   LF
3 5 5 1 2 0 1 0 0 0 0 .252 .363 .520
  Matt Mieske   LF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .312 .286
6  Jose Hernandez   SS
2 5 5 2 2 1 0 1 0 2 0 .234 .279 .531
7  Kevin Orie   3B
1 4 5 0 1 0 0 0 0 0 0 .182 .238 .280
8  Scott Servais   C
3 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .218 .282 .327
9  Steve Trachsel   P
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .412 .444 .529
  Tyler Houston   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .190 .209 .262
  Don Wengert   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Marc Pisciotta   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .333
19 45 47 9 9 1 5 1 1 4 0 .422 .426 .644
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (W, 4-1)
 8.0 5 2 2 1 6 2 109 67 .61 3.28
0.0 3 1 1 0 0 1 12 8 .67 6.89
1.0 0 0 0 0 0 0 7 4 .57 2.78
9.0 8 3 3 1 6 3 128 79 .62 3.00
team logo  Rockies - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Mike Lansing   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .272 .307 .354
2  Ellis Burks   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .284 .344 .610
3  Larry Walker   RF
1 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .341 .437 .550
  John Vander Wal   RF
0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .292 .452 .542
4  Dante Bichette   LF
1 4 4 1 1 1 0 0 0 1 0 .366 .367 .509
5  Vinny Castilla   3B
2 4 4 1 1 1 0 0 0 1 0 .296 .335 .611
6  Todd Helton   1B
2 4 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .278 .352 .476
7  Jeff Reed   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .254 .351 .397
8  Neifi Perez   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .280 .365
9  Pedro Astacio   P
1 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .222 .222 .222
  Chuck McElroy   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Nelson Liriano   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mike Munoz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Dave Veres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Greg Colbrunn   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .320 .404 .540
8 35 36 3 3 3 0 0 1 6 0 .229 .250 .486
team logo  Rockies - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Pedro Astacio  (L, 3-5)
 6.1 11 6 6 1 4 1 95 56 .59 7.47
0.2 5 3 3 0 0 0 23 15 .65 2.25
0.2 2 0 0 0 0 0 12 7 .58 16.43
1.1 1 0 0 0 0 0 23 15 .65 5.12
9.0 19 9 9 1 4 1 153 93 .61 9.00