team logo   Cubs 1       team logo   Twins 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 0 0 1 0 0 0 0 0
Twins 0 2 0 0 0 1 1 1 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eric Young   2B
1 3 5 0 0 0 1 0 1 0 0 .307 .385 .443
2  Ricky Gutierrez   SS
0 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .276 .363 .416
3  Mark Grace   1B
0 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .281 .398 .430
4  Sammy Sosa   RF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .305 .389 .572
5  Henry Rodriguez   LF
1 3 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .255 .314 .545
6  Glenallen Hill   DH
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .239 .280 .472
7  Jeff Reed   C
2 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .223 .358 .357
  Joe Girardi   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .300 .372 .413
8  Willie Greene   3B
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .238 .324 .415
  Jose Nieves   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .237 .276 .447
9  Damon Buford   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .269 .344 .434
6 32 38 1 1 0 1 0 5 5 0 .188 .316 .219
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Ismael Valdez  (L, 1-3)
 5.1 6 3 3 2 4 1 89 54 .61 4.85
0.2 0 0 0 0 1 0 10 5 .50 5.51
1.0 3 1 1 0 0 0 11 7 .64 2.81
1.0 2 1 1 1 1 0 25 15 .60 6.60
8.0 11 5 5 3 6 1 135 81 .60 5.62
team logo  Twins - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Cristian Guzman   SS
1 5 5 0 1 0 0 0 0 2 0 .259 .318 .415
2  Jay Canizaro   2B
2 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .278 .333 .418
3  Matt Lawton   LF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .330 .433 .480
4  Ron Coomer   1B
2 4 4 1 1 0 1 0 0 0 0 .280 .330 .441
5  David Ortiz   DH
1 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .265 .372 .458
6  Corey Koskie   3B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .311 .409 .479
  Denny Hocking   PR/3B
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .276 .357 .411
7  Chad Allen   RF
1 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .300 .364 .400
8  Jacque Jones   CF
1 4 4 1 2 1 0 0 0 1 0 .291 .318 .497
9  Marcus Jensen   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .208 .331 .352
11 35 38 5 5 1 1 0 3 6 0 .314 .368 .429
team logo  Twins - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Brad Radke  (W, 6-10)
 6.0 5 1 1 2 3 0 108 65 .60 4.16
1.0 0 0 0 0 1 0 11 8 .73 3.72
0.1 1 0 0 1 0 0 15 7 .47 3.19
0.2 0 0 0 0 0 0 5 3 .60 4.79
0.2 0 0 0 2 1 0 23 11 .48 3.31
 LaTroy Hawkins  (S, 5)
 0.1 0 0 0 0 0 0 4 2 .50 3.95
9.0 6 1 1 5 5 0 166 96 .58 1.00