team logo   Cubs 1       team logo   Twins 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cubs 0 1 0 0 0 0 0 0 0
Twins 5 0 0 0 0 0 0 0 x
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Brant Brown   CF
0 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .299 .365 .489
  Terrell Lowery   PH/CF
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .200 .273 .200
2  Mickey Morandini   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .330 .426 .436
3  Sammy Sosa   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .335 .406 .628
4  Mark Grace   1B
0 2 4 0 0 0 0 0 2 0 0 .349 .435 .523
5  Henry Rodriguez   LF
2 3 3 1 0 0 1 0 0 1 0 .228 .335 .480
  Derrick White   PH
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .143 .571
  Jason Hardtke   PH/3B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .231 .333 .231
6  Jeff Blauser   SS
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .237 .354 .308
7  Jose Hernandez   LF/3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .244 .295 .511
8  Scott Servais   C
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .212 .289 .321
9  Manny Alexander   DH
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .287 .316 .394
4 30 35 1 1 0 1 0 5 7 0 .133 .257 .167
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (L, 6-2)
 7.0 9 5 5 2 1 0 96 61 .64 3.86
1.0 1 0 0 0 2 0 18 12 .67 3.31
8.0 10 5 5 2 3 0 114 73 .64 5.62
team logo  Twins - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Otis Nixon   CF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .257 .320 .307
2  Brent Gates   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .198 .281 .255
3  Matt Lawton   RF
0 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .240 .343 .378
4  Marty Cordova   DH
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .277 .350 .400
5  Ron Coomer   1B
3 4 4 1 1 0 0 0 0 0 1 .268 .299 .433
6  Todd Walker   2B
1 4 4 1 2 0 0 0 0 1 0 .332 .369 .500
7  Alex Ochoa   LF
1 4 4 1 1 0 1 0 0 1 1 .252 .287 .374
8  Terry Steinbach   C
1 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .277 .369 .419
9  Pat Meares   SS
2 3 3 0 0 0 1 0 0 0 0 .279 .321 .414
10 33 35 5 5 0 2 0 2 3 2 .303 .343 .364
team logo  Twins - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Mike Morgan  (W, 3-2)
 6.0 3 1 0 1 5 0 83 52 .63 3.81
1.1 1 0 0 3 1 0 35 19 .54 2.59
0.1 0 0 0 0 1 0 5 3 .60 3.03
0.0 0 0 0 1 0 0 6 1 .17 2.73
 Rick Aguilera  (S, 12)
 1.1 0 0 0 0 0 0 15 9 .60 3.55
9.0 4 1 0 5 7 0 144 84 .58 0.00