team logo   Giants 7       team logo   Cubs 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Giants 0 0 4 0 0 2 0 1 0
Cubs 3 0 1 0 1 0 0 1 0
team logo  Giants - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Marvin Benard   CF
0 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .308 .386 .359
2  Robby Thompson   2B
2 4 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .316 .409 .474
3  Barry Bonds   LF
0 3 5 2 0 0 0 0 2 0 0 .288 .420 .636
4  Mark Carreon   1B
2 4 5 2 3 1 1 0 1 0 0 .250 .348 .600
5  Glenallen Hill   RF
1 5 5 0 1 0 0 0 0 1 0 .206 .260 .426
6  Shawon Dunston   SS
0 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .390 .405 .488
7  Steve Scarsone   3B
0 2 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .222 .300 .352
8  Steve Decker   C
1 2 4 1 1 0 0 0 2 0 0 .250 .308 .333
9  Osvaldo Fernandez   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .000 .000 .000
  Mel Hall   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .154 .200 .154
  Jeff Juden   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Matt Williams   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .358 .416 .537
  Doug Creek   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Mark Dewey   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Rod Beck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 31 41 7 6 1 1 0 8 5 0 .194 .359 .323
team logo  Giants - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Osvaldo Fernandez  (W, 3-0)
 5.0 8 5 4 1 5 0 89 50 .56 4.26
2.0 1 0 0 0 0 0 28 19 .68 4.35
0.0 1 1 1 1 0 0 8 3 .38 1.80
0.2 1 0 0 1 1 0 16 8 .50 4.32
 Rod Beck  (S, 4)
 1.1 0 0 0 0 1 0 16 12 .75 0.00
9.0 11 6 5 3 7 0 157 92 .59 5.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Brian McRae   CF
0 3 5 1 0 0 0 0 2 0 1 .329 .400 .481
2  Todd Haney   SS/2B
2 5 5 1 0 0 0 0 0 2 0 .500 .556 .625
  Turk Wendell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
3  Mark Grace   1B
3 5 5 3 1 0 3 0 0 0 0 .359 .419 .500
4  Sammy Sosa   RF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .260 .305 .494
5  Luis Gonzalez   LF
2 3 3 0 3 0 1 0 0 0 0 .385 .492 .500
  Ozzie Timmons   LF/PH
0 1 2 1 0 0 0 0 1 1 0 .167 .286 .333
6  Scott Servais   C
1 2 4 0 2 0 1 0 0 0 0 .373 .459 .784
7  Leo Gomez   3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .382 .462 .735
8  Rey Sanchez   SS
1 3 3 0 0 0 1 0 0 1 0 .230 .288 .328
  Scott Bullett   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .250 .400 .250
  Bob Patterson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jose Hernandez   SS
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .357 .250
9  Steve Trachsel   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Mike Perez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Robin Jennings   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Terry Adams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Ryne Sandberg   PH/2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .183 .310 .394
11 36 41 6 6 0 6 0 3 7 2 .306 .366 .472
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (L, 1-1)
 5.0 5 6 2 4 3 1 82 46 .56 1.64
1.0 0 0 0 1 0 0 16 9 .56 2.45
2.0 1 1 0 1 2 0 33 18 .55 0.79
0.1 0 0 0 2 0 0 16 8 .50 2.45
0.2 0 0 0 0 0 0 5 4 .80 0.67
9.0 6 7 2 8 5 1 152 85 .56 2.00