team logo   Giants 4       team logo   Pirates 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Giants 0 1 0 0 2 0 1 0 0
Pirates 1 0 2 2 0 1 2 0 x
team logo  Giants - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  F. P. Santangelo   CF
1 4 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .277 .423 .411
2  Bill Mueller   3B
0 4 5 2 0 0 0 0 1 0 0 .294 .403 .364
3  Barry Bonds   LF
0 4 5 0 0 0 0 0 1 2 0 .278 .412 .656
4  Jeff Kent   2B
1 4 5 1 2 1 0 0 1 0 0 .301 .379 .527
5  Ellis Burks   RF
2 3 4 1 0 0 1 0 1 0 0 .293 .397 .589
6  Charlie Hayes   1B
1 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .208 .296 .318
7  Scott Servais   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .270 .328 .400
8  Wilson Delgado   SS
3 4 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .291 .361 .327
9  Kirk Rueter   P
0 2 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .167 .196 .208
  Alan Embree   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Calvin Murray   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .200 .333 .400
  Julian Tavarez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .200 .200
8 33 40 4 4 1 2 0 4 8 0 .242 .333 .394
team logo  Giants - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kirk Rueter  (L, 13-8)
 6.0 7 6 6 1 2 2 98 57 .58 5.20
1.0 2 2 2 0 3 1 23 13 .57 3.20
1.0 1 0 0 0 2 0 14 8 .57 5.86
8.0 10 8 8 1 7 3 135 78 .58 9.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Al Martin   LF
2 4 4 2 0 0 1 0 0 2 0 .288 .340 .528
2  Mike Benjamin   SS
1 3 4 1 1 0 1 0 0 1 0 .230 .277 .334
3  Brian Giles   CF
1 3 4 1 4 1 0 0 0 0 0 .307 .410 .602
4  Kevin Young   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .297 .386 .521
5  Ed Sprague   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .275 .355 .477
6  Adrian Brown   RF
3 3 4 2 1 1 0 0 1 0 0 .261 .362 .361
7  Joe Oliver   C
1 4 4 1 2 1 0 0 0 2 0 .235 .295 .324
8  Abraham Nunez   2B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .215 .302 .244
  Marc Wilkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  Chris Peters   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .235 .278 .235
  Warren Morris   2B
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .306 .380 .457
10 31 34 8 8 3 2 0 1 7 0 .323 .333 .677
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
0.2 0 0 0 2 1 0 20 9 .45 4.40
 Chris Peters  (W, 4-1)
 6.1 8 4 4 2 4 1 102 67 .66 6.20
2.0 0 0 0 0 3 0 24 15 .63 2.11
9.0 8 4 4 4 8 1 146 91 .62 4.00