team logo   Marlins 3       team logo   Cubs 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Marlins 0 0 0 0 2 0 0 0 1
Cubs 1 5 0 2 0 0 0 0 x
team logo  Marlins - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Luis Castillo   2B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 3 0 .278 .316 .278
2  Edgar Renteria   SS
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .291 .341 .380
3  Gary Sheffield   RF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .307 .444 .619
4  Jeff Conine   1B/LF
3 4 4 1 2 1 0 0 0 0 0 .292 .358 .478
5  Devon White   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .265 .317 .425
6  Joe Orsulak   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .238 .288 .305
  Jay Powell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
7  Kurt Abbott   3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .266 .321 .464
8  Rob Natal   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .128 .218 .167
  Alex Arias   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .287 .337 .387
9  Pat Rapp   P
1 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .120 .120 .140
  Miguel Batista   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Craig Grebeck   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .216 .253 .261
  Felix Heredia   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Greg Colbrunn   1B
1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 .292 .333 .433
9 36 37 3 3 2 1 0 1 7 0 .250 .270 .444
team logo  Marlins - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Pat Rapp  (L, 6-14)
 4.0 7 8 8 4 2 2 73 41 .56 5.19
2.0 0 0 0 2 2 0 25 13 .52 0.00
1.0 1 0 0 1 2 0 19 12 .63 3.60
1.0 0 0 0 0 2 0 12 7 .58 3.86
8.0 8 8 8 7 8 2 129 73 .57 9.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Brian McRae   CF
0 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .287 .370 .426
2  Scott Bullett   RF
3 4 4 3 3 1 0 0 0 1 1 .234 .272 .364
3  Mark Grace   1B
2 3 4 0 3 0 1 0 1 0 0 .341 .411 .461
4  Luis Gonzalez   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .277 .357 .444
5  Dave Magadan   3B
0 1 3 1 0 0 0 0 2 0 0 .259 .396 .353
  Leo Gomez   3B
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .248 .348 .462
6  Ryne Sandberg   2B
1 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .232 .303 .439
7  Scott Servais   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .267 .338 .395
8  Jose Hernandez   SS
2 3 4 2 2 1 0 0 1 1 0 .252 .299 .403
9  Frank Castillo   P
0 2 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .106 .125 .106
  Kent Bottenfield   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .500 .500 .500
8 28 36 8 8 2 1 0 7 8 1 .286 .429 .536
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Frank Castillo  (W, 6-14)
 7.0 8 2 2 1 4 1 112 73 .65 5.02
2.0 1 1 1 0 3 1 36 24 .67 2.79
9.0 9 3 3 1 7 2 148 97 .66 3.00