team logo   Marlins 6       team logo   Cubs 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Marlins 0 1 3 0 0 0 0 2 0
Cubs 1 0 0 0 0 1 1 1 0
team logo  Marlins - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Chuck Carr   CF
3 5 5 0 0 0 0 0 0 0 1 .331 .374 .377
2  Jerry Browne   LF/3B
1 4 5 0 2 0 0 0 1 0 0 .284 .398 .392
  Jeremy Hernandez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
3  Matias Carrillo   RF/LF
2 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .265 .306 .324
4  Jeff Conine   1B/LF
2 5 5 1 0 0 1 0 0 0 0 .303 .367 .542
5  Benito Santiago   C
1 5 5 1 0 0 0 1 0 0 0 .255 .304 .372
6  Carl Everett   RF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 2 0 .364 .417 .455
  Richie Lewis   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Yorkis Perez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Rich Renteria   3B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .226 .273 .323
7  Kurt Abbott   SS
1 3 4 1 2 0 0 1 1 0 0 .236 .325 .368
8  Bret Barberie   2B
3 4 4 1 2 0 0 0 0 0 0 .265 .306 .410
9  Mark Gardner   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jeff Mutis   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Dave Magadan   1B/3B
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .273 .398 .330
15 40 42 6 6 0 1 2 2 2 1 .375 .405 .500
team logo  Marlins - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Mark Gardner  (W, 1-0)
 6.1 3 3 2 0 3 2 82 56 .68 5.82
0.1 0 0 0 0 0 0 2 1 .50 6.00
0.1 1 0 0 0 0 0 9 6 .67 1.38
0.1 1 1 0 0 0 0 15 9 .60 3.77
 Jeremy Hernandez  (S, 7)
 1.2 0 0 0 0 1 0 20 12 .60 1.06
9.0 5 4 2 0 4 2 128 84 .66 2.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tuffy Rhodes   CF
2 4 4 1 3 1 1 0 0 0 0 .274 .366 .524
2  Shawon Dunston   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .242 .300 .374
  Chuck Crim   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Eddie Zambrano   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .293 .356 .659
  Jose Bautista   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
3  Ryne Sandberg   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .260 .345 .458
4  Mark Grace   1B
1 4 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .282 .369 .373
5  Derrick May   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .333 .392 .483
6  Sammy Sosa   RF
1 4 4 0 0 0 0 1 0 0 0 .223 .280 .446
7  Steve Buechele   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .253 .357 .424
8  Rick Wilkins   C
1 3 3 1 0 0 1 0 0 0 0 .204 .297 .330
9  Steve Trachsel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .294 .312
  Kevin Roberson   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .250 .250 .375
  Dave Otto   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Rey Sanchez   SS/PH
0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 .271 .325 .329
5 33 33 4 4 2 2 1 0 4 0 .152 .152 .455
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (L, 4-3)
 3.0 10 4 4 1 0 0 61 36 .59 4.21
3.0 2 0 0 1 1 0 37 25 .68 4.22
2.0 3 2 2 0 1 0 28 16 .57 1.96
1.0 0 0 0 0 0 0 7 6 .86 4.62
9.0 15 6 6 2 2 0 133 83 .62 6.00