team logo   Marlins 3       team logo   Cubs 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Marlins 0 0 2 1 0 0 0 0 0
Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 0
team logo  Marlins - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Chuck Carr   CF
3 5 5 1 0 0 0 0 0 0 1 .341 .382 .385
2  Alex Arias   SS/3B
1 5 5 0 1 0 0 0 0 1 0 .244 .327 .333
3  Dave Magadan   3B
2 5 5 0 1 0 0 0 0 2 0 .280 .398 .333
  Jeff Mutis   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jeremy Hernandez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
4  Jeff Conine   LF/1B
1 3 4 0 0 0 1 0 1 0 0 .303 .370 .545
5  Benito Santiago   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .255 .302 .367
6  Orestes Destrade   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .205 .304 .359
  Yorkis Perez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Robb Nen   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Kurt Abbott   SS
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .236 .325 .368
7  Carl Everett   RF
0 4 4 1 0 0 0 0 0 2 1 .267 .312 .333
8  Bret Barberie   2B
2 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .273 .312 .413
9  Chris Hammond   P
1 1 2 1 1 0 1 0 0 0 0 .133 .188 .200
  Rich Renteria   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .219 .265 .312
  Luis Aquino   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Matias Carrillo   LF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .257 .297 .314
11 37 39 3 3 0 2 0 1 10 2 .297 .316 .351
team logo  Marlins - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Chris Hammond  (W, 4-3)
 5.0 4 0 0 1 2 0 65 40 .62 1.86
2.0 0 0 0 2 1 0 34 18 .53 9.39
0.1 0 0 0 0 1 0 3 3 1.00 3.68
0.2 1 0 0 0 1 0 17 13 .76 4.24
0.1 1 0 0 0 0 0 6 5 .83 5.68
 Jeremy Hernandez  (S, 8)
 0.2 0 0 0 0 0 0 5 3 .60 1.02
9.0 6 0 0 3 5 0 130 82 .63 0.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Sammy Sosa   CF
3 4 4 0 0 0 0 1 0 0 1 .240 .294 .472
2  Shawon Dunston   SS
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .234 .298 .362
3  Ryne Sandberg   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .252 .336 .444
4  Mark Grace   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .281 .366 .368
5  Glenallen Hill   LF
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .228 .267 .351
  Derrick May   LF/PH
0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .330 .394 .477
6  Steve Buechele   3B
2 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .262 .361 .427
7  Eddie Zambrano   RF
0 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .279 .354 .628
  Tuffy Rhodes   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .272 .364 .520
8  Mark Parent   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .381 .500 .619
  Jose Bautista   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
9  Frank Castillo   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Kevin Roberson   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 .222 .333
  Dan Plesac   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Rick Wilkins   C
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .202 .294 .327
6 31 34 0 0 0 0 1 3 5 1 .194 .265 .258
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Frank Castillo  (L, 0-1)
 5.0 7 3 2 1 6 0 95 62 .65 3.60
2.0 1 0 0 0 2 0 24 15 .63 3.80
2.0 3 0 0 0 2 0 30 22 .73 4.28
9.0 11 3 2 1 10 0 149 99 .66 2.00