team logo   Pirates 2       team logo   Cubs 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 1 0 0 0 0 0 1 0 0
Cubs 0 0 0 0 3 5 1 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Gair Allie   SS
2 5 5 1 0 0 1 0 0 0 0 .220 .308 .290
2  Vic Janowicz   3B
1 5 5 1 0 0 0 0 0 2 0 .167 .250 .250
3  Preston Ward   1B
1 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .279 .343 .366
4  Frank Thomas   CF
3 3 4 0 1 0 1 0 1 0 0 .311 .369 .484
5  Sid Gordon   LF
1 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .288 .396 .356
6  Jack Shepard   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .281 .346 .333
7  Dick Cole   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 .356 .376
8  Dick Hall   RF
2 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .272 .330 .347
9  Max Surkont   P
1 3 3 0 0 0 1 0 0 1 0 .189 .268 .216
  Paul LaPalme   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .231 .231 .385
  Eddie Pellagrini   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .211 .274 .246
13 36 38 2 2 0 4 0 1 3 0 .361 .368 .472
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Max Surkont  (L, 6-11)
 5.2 8 8 8 4 2 1 4.43
2.1 2 1 1 0 2 1 5.79
8.0 10 9 9 4 4 2 10.12
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Bob Talbot   CF
2 4 5 1 1 0 0 0 1 0 0 .254 .289 .330
2  Gene Baker   2B
1 5 5 0 1 0 0 0 0 1 0 .265 .336 .428
3  Dee Fondy   1B
1 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .268 .308 .419
4  Randy Jackson   3B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .309 .373 .536
5  Ralph Kiner   LF
0 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .307 .401 .533
  Hal Rice   RF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .165 .283 .252
6  Hank Sauer   RF/LF
3 4 4 3 1 1 0 0 0 0 0 .289 .396 .593
7  Ernie Banks   SS
1 3 4 2 3 1 0 0 1 0 0 .264 .329 .392
8  Clyde McCullough   C
1 3 4 1 2 0 0 0 1 0 0 .323 .364 .581
9  Paul Minner   P
0 2 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .174 .212 .370
10 33 39 9 9 2 0 0 4 4 0 .303 .368 .485
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Paul Minner  (W, 7-6)
 9.0 13 2 2 1 3 0 3.54
9.0 13 2 2 1 3 0 2.00