team logo   Pirates 2       team logo   Cubs 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 1 0 1 0 0 0
Cubs 0 0 0 2 2 0 0 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tike Redman   CF
2 5 5 0 0 0 0 0 0 1 1 .332 .371 .489
2  Abraham Nunez   2B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .250 .311 .355
  Mike Lincoln   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Carlos Rivera   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .233 .297 .389
3  Jason Kendall   C
1 5 5 1 0 0 0 0 0 1 0 .324 .397 .414
4  Matt Stairs   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .289 .388 .555
5  Craig Wilson   RF
2 4 4 1 1 1 0 0 0 1 0 .265 .363 .520
6  Rob Mackowiak   3B
2 4 4 0 1 0 0 0 0 1 1 .271 .346 .452
7  Jason Bay   LF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .305 .424 .561
8  Jack Wilson   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .255 .302 .347
9  Josh Fogg   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .190 .227 .190
  Jeff Reboulet   PH/2B
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .241 .321 .330
8 35 39 2 2 1 0 0 4 12 2 .229 .308 .314
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Josh Fogg  (L, 10-9)
 6.0 6 4 4 2 3 1 92 54 .59 5.26
2.0 2 0 0 1 1 0 22 14 .64 5.20
8.0 8 4 4 3 4 1 114 68 .60 4.50
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Kenny Lofton   CF
2 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .298 .351 .452
2  Mark Grudzielanek   2B
1 3 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .315 .367 .418
3  Sammy Sosa   RF
0 2 4 1 1 0 0 0 1 0 0 .279 .359 .550
4  Moises Alou   LF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .279 .356 .457
5  Aramis Ramirez   3B
1 4 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .272 .325 .467
6  Randall Simon   1B
1 3 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .275 .308 .434
7  Alex Gonzalez   SS
1 3 3 0 0 0 1 0 0 1 0 .226 .294 .402
  Kyle Farnsworth   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Troy O'Leary   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .212 .270 .353
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8  Damian Miller   C
1 3 3 1 1 1 0 0 0 1 0 .233 .310 .369
9  Mark Prior   P
1 2 2 1 0 0 0 0 0 1 0 .250 .270 .347
  Ramon Martinez   SS
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .287 .338 .381
8 28 34 4 4 1 2 0 3 4 0 .286 .333 .464
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
1.1 0 0 0 1 1 0 22 13 .59 3.30
 Mark Prior  (W, 18-6)
 6.2 7 2 2 2 10 1 133 92 .69 2.43
 Joe Borowski  (S, 33)
 1.0 1 0 0 1 1 0 22 14 .64 2.63
9.0 8 2 2 4 12 1 177 119 .67 2.00