team logo   Pirates 3       team logo   Cubs 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 2 0 0 0 0 0 0 0 1
Cubs 0 0 3 3 0 1 0 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Curt Roberts   2B
1 4 0 0 0 0 0 1 2 1 .230 .299 .307
2  Bob Skinner   1B
2 4 1 0 0 0 0 1 1 1 .255 .329 .378
3  Preston Ward   RF
1 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .273 .339 .402
4  Frank Thomas   CF
1 5 2 1 1 0 0 0 1 0 .311 .371 .517
5  Toby Atwell   C
0 3 0 0 0 0 0 2 0 0 .289 .394 .372
6  Jerry Lynch   LF
1 2 0 2 0 0 0 2 1 0 .254 .306 .411
7  Dick Cole   SS
0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .268 .325 .348
8  Gair Allie   3B
0 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .210 .306 .278
9  Jake Thies   P
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .038 .194 .038
  Eddie Pellagrini   PH
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .216 .287 .267
  Bob Friend   P
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .244 .326 .317
  Sid Gordon   PH
0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .304 .410 .422
  Johnny Hetki   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .143 .143
6 32 3 3 1 0 0 9 9 2 .188 .366 .281
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Jake Thies  (L, 2-6)
 4.0 6 6 5 1 2 2 3.55
3.0 3 1 1 0 2 0 5.37
1.0 0 0 0 0 0 0 5.38
8.0 9 7 6 1 4 2 6.75
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Bob Talbot   CF
1 3 1 1 0 0 0 0 0 0 .254 .287 .323
2  Gene Baker   2B
0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .275 .331 .440
3  Randy Jackson   3B
0 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .286 .349 .488
4  Hank Sauer   RF
2 4 1 2 1 0 0 0 0 0 .292 .383 .573
5  Ernie Banks   SS
1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .287 .344 .459
6  Ralph Kiner   LF
0 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .289 .381 .499
7  Dee Fondy   1B
2 4 2 0 0 0 0 0 0 0 .280 .325 .398
8  Joe Garagiola   C
1 3 1 1 0 1 0 0 0 0 .241 .375 .365
9  Bob Rush   P
2 3 2 3 1 0 1 0 1 0 .303 .333 .470
  Hal Jeffcoat   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .625
9 31 7 7 2 1 1 1 4 0 .290 .303 .581
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Bob Rush  (W, 9-15)
 7.2 5 2 2 8 8 0 4.05
 Hal Jeffcoat  (S, 5)
 1.1 1 1 1 1 1 1 5.57
9.0 6 3 3 9 9 1 3.00