team logo   Pirates 16       team logo   Cubs 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 4 2 0 0 1 0 2 4 3
Cubs 2 3 0 0 0 0 2 0 2
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Stan Rojek   SS
0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 .176 .222 .216
2  Tom Saffell   CF
0 5 2 0 0 0 0 1 0 0 .171 .310 .171
3  Johnny Hopp   1B
6 6 3 3 2 0 0 0 0 0 .362 .452 .588
4  Ralph Kiner   LF
1 4 3 0 0 0 0 2 0 1 .247 .425 .506
5  Nanny Fernandez   3B
3 5 3 0 0 0 0 0 0 1 .277 .327 .436
6  Wally Westlake   RF
4 6 1 3 0 0 0 0 1 0 .280 .379 .480
7  Danny Murtaugh   2B
0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 .300 .404 .438
  Hank Schenz   2B
1 4 2 1 0 0 0 0 0 0 .286 .286 .571
8  Clyde McCullough   C
4 6 2 4 0 1 1 0 0 0 .237 .274 .373
9  Mel Queen   P
0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Woody Main   P
2 3 0 2 0 0 0 0 1 0 .500 .500 .500
  Marv Rickert   PH
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .091 .091 .091
  Bill Werle   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .500 .333
21 48 16 13 2 1 1 4 4 2 .438 .491 .625
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
1.0 5 5 5 0 1 0 6.87
 Woody Main  (W, 1-0)
 6.0 7 2 2 0 3 1 3.29
 Bill Werle  (S, 3)
 2.0 3 2 2 1 1 1 3.90
9.0 15 9 9 1 5 2 9.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Wayne Terwilliger   2B
3 4 1 0 0 2 0 0 0 0 .312 .404 .506
2  Phil Cavarretta   RF
2 5 1 1 0 1 0 0 1 0 .357 .438 .500
3  Preston Ward   1B
1 4 1 1 0 0 0 1 1 0 .268 .366 .479
4  Hank Sauer   LF
1 5 1 2 1 0 0 0 0 0 .323 .432 .500
5  Andy Pafko   CF
2 5 1 2 1 0 0 0 0 0 .375 .487 .656
6  Roy Smalley   SS
1 5 1 0 0 0 1 0 3 0 .250 .308 .431
7  Bill Serena   3B
2 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .245 .322 .396
8  Mickey Owen   C
1 5 1 2 0 1 0 0 0 0 .189 .268 .270
9  Doyle Lade   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Bill Voiselle   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
1 3 1 1 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
  Monk Dubiel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Randy Jackson   PH
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .263 .263 .579
  Paul Minner   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .143 .000
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Bob Scheffing   PH
1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .143 .143 .286
15 43 9 9 2 5 1 1 5 0 .349 .391 .651
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Doyle Lade  (L, 1-1)
 0.2 3 4 4 0 0 0 6.91
1.0 4 2 2 2 1 1 3.60
5.1 9 6 3 2 2 0 8.38
1.0 1 1 0 0 1 0 3.14
0.2 4 3 1 0 0 1 3.66
0.1 0 0 0 0 0 0 2.70
9.0 21 16 10 4 4 2 10.00