team logo   Pirates 9       team logo   Cubs 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 6 3 0 0 0 0
Cubs 3 0 0 1 0 1 0 4 1
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
2 4 6 0 1 0 0 0 2 0 0 .265 .343 .379
2  Tony Womack   RF/2B
2 5 6 1 1 0 0 0 1 0 0 .296 .441 .481
3  Orlando Merced   RF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .293 .364 .466
  John Wehner   RF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .255 .297 .372
  Nelson Liriano   PH/2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .264 .305 .389
4  Mark Johnson   1B
2 5 6 1 1 0 0 0 0 0 0 .280 .364 .467
5  Dale Sveum   3B
3 4 5 2 1 0 1 0 1 0 0 .346 .452 .462
6  Carlos Garcia   SS
1 4 5 1 3 1 0 0 0 0 0 .283 .329 .394
7  Trey Beamon   LF
1 4 5 1 1 0 0 0 1 0 0 .182 .250 .205
  Marc Wilkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 .300 .222
  Joe Boever   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
8  Jason Kendall   C
2 4 5 1 0 0 0 1 1 1 0 .298 .369 .392
9  Francisco Cordova   P
1 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 .125 .125 .125
  Matt Ruebel   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .231 .286 .231
  Ramon Morel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Chris Peters   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .211 .211 .263
  Al Martin   LF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .300 .354 .452
15 41 49 9 9 1 1 1 6 2 0 .366 .449 .512
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
5.2 7 5 4 0 4 0 78 51 .65 4.09
1.0 0 0 0 1 1 0 2 2 1.00 4.60
0.0 0 0 0 1 0 0 5 1 .20 5.36
0.1 0 1 1 1 0 0 13 7 .54 5.63
0.2 2 3 3 1 1 0 23 14 .61 3.84
 Joe Boever  (L, 0-2)
 1.0 2 1 0 1 0 0 24 17 .71 5.93
8.2 11 10 8 5 6 0 145 92 .63 8.31
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Doug Glanville   RF/CF
1 4 5 1 0 0 0 0 1 0 1 .247 .272 .377
2  Scott Bullett   LF
1 5 5 1 2 0 0 0 0 2 0 .209 .253 .294
  Terry Shumpert   2B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .226 .286 .452
3  Brant Brown   1B
2 5 5 1 1 0 0 0 0 0 0 .309 .333 .544
  Terry Adams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .143 .000
4  Leo Gomez   3B
1 3 5 1 0 0 0 0 1 0 0 .241 .345 .437
5  Robin Jennings   RF
2 3 3 2 1 0 1 0 0 0 0 .224 .269 .327
  Brian McRae   PH/CF
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .276 .360 .425
6  Tyler Houston   C
2 4 5 2 1 0 0 0 1 0 1 .321 .363 .467
7  Jose Hernandez   SS
0 4 5 1 1 0 0 0 1 3 0 .242 .293 .381
8  Todd Haney   2B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .136 .202 .148
  Luis Gonzalez   LF/PH
1 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 .270 .350 .443
9  Mike Campbell   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .364 .364 .545
  Jim Bullinger   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .368 .531
  Dave Magadan   PH
1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 .256 .359 .369
  Rodney Myers   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Kent Bottenfield   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Brooks Kieschnick   PH
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .407 .542
  Ozzie Timmons   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .194 .277 .353
  Turk Wendell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .667 .500
  Mark Grace   1B/PH
0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .329 .394 .448
11 37 44 10 8 0 2 0 5 6 2 .297 .386 .351
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
3.2 5 6 6 2 0 1 56 33 .59 4.46
0.1 1 0 0 1 0 0 10 4 .40 6.54
0.2 4 3 3 1 0 0 33 18 .55 4.68
1.1 2 0 0 0 0 0 25 15 .60 2.72
2.0 2 0 0 1 1 0 24 15 .63 2.76
 Terry Adams  (W, 3-6)
 1.0 1 0 0 1 1 0 24 12 .50 2.94
9.0 15 9 9 6 2 1 172 97 .56 9.00