team logo   Pirates 1       team logo   Cubs 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Cubs 0 0 0 4 0 0 0 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Marvell Wynne   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .125 .125 .125
2  Johnny Ray   2B
0 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 .125 .000
3  Bill Madlock   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
4  Jason Thompson   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .429 .500 .571
5  George Hendrick   RF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .000 .125 .000
6  Tony Pena   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .125 .125 .125
7  Sixto Lezcano   LF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
8  Tim Foli   SS
0 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .000 .143 .000
  Cecilio Guante   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  Jose DeLeon   P
1 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1.000 1.000 1.000
  Bill Almon   SS/PH
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
3 29 33 1 1 0 0 0 3 3 0 .103 .182 .103
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jose DeLeon  (L, 0-1)
 7.0 5 4 3 3 9 1 121 80 .66 3.86
1.0 1 0 0 0 1 0 19 10 .53 0.00
8.0 6 4 3 3 10 1 140 90 .64 3.38
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Bob Dernier   CF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 1 .286 .375 .286
2  Ryne Sandberg   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
3  Gary Matthews   LF
1 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .400 .625 .600
4  Leon Durham   1B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 1 .500 .500 .500
5  Keith Moreland   RF
1 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .500 .625 1.000
6  Ron Cey   3B
1 4 4 1 3 1 0 0 0 2 0 .125 .125 .500
7  Jody Davis   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .125 .125 .125
8  Shawon Dunston   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .143 .143 .143
9  Steve Trout   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
6 31 34 4 3 1 0 0 3 10 2 .194 .265 .290
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trout  (W, 1-0)
 9.0 3 1 0 3 3 0 105 67 .64 0.00
9.0 3 1 0 3 3 0 105 67 .64 0.00