team logo   Pirates 0       team logo   Cubs 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Cubs 0 1 1 0 0 0 2 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Kenny Lofton   CF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 2 1 .256 .289 .372
2  Jason Kendall   C
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .297 .409 .541
3  Kevin Young   RF
2 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .353 .353 .588
4  Aramis Ramirez   3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .231 .311 .308
5  Randall Simon   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .333 .353 .606
6  Rob Mackowiak   2B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 3 0 .353 .421 .471
  Pokey Reese   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .258 .286 .355
7  Craig Wilson   LF
0 1 3 0 0 0 0 0 2 0 0 .000 .222 .000
  Matt Stairs   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .176 .222 .176
8  Jack Wilson   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .139 .162 .167
9  Kris Benson   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .143 .000
  Abraham Nunez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .273 .273 .273
  Dennys Reyes   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 30 35 0 0 0 0 0 5 14 1 .133 .257 .133
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kris Benson  (L, 2-1)
 7.0 6 4 2 1 6 1 95 62 .65 0.89
1.0 0 0 0 2 2 0 25 11 .44 0.00
8.0 6 4 2 3 8 1 120 73 .61 2.25
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Mark Grudzielanek   2B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .372 .400 .465
2  Alex Gonzalez   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .395 .458 .581
3  Sammy Sosa   RF
1 3 4 0 0 0 1 0 1 0 0 .281 .521 .438
4  Moises Alou   LF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .359 .435 .513
5  Hee-Seop Choi   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .217 .419 .391
6  Corey Patterson   CF
1 4 4 2 0 0 1 0 0 2 1 .317 .333 .512
7  Mark Bellhorn   3B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 2 0 .067 .237 .133
8  Damian Miller   C
2 3 3 2 2 1 0 0 0 0 0 .281 .281 .594
9  Kerry Wood   P
0 2 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .286 .286 .286
  Mike Remlinger   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 30 34 4 4 1 2 0 3 8 1 .200 .273 .367
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kerry Wood  (W, 2-0)
 8.0 3 0 0 4 13 0 120 77 .64 2.70
0.1 1 0 0 1 0 0 13 7 .54 4.91
 Joe Borowski  (S, 2)
 0.2 0 0 0 0 1 0 8 6 .75 0.00
9.0 4 0 0 5 14 0 141 90 .64 0.00