team logo   Pirates 0       team logo   Cubs 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Cubs 0 0 3 0 1 0 1 1 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Barry Bonds   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .368 .385 .868
2  Jose Lind   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .233 .262
3  Andy Van Slyke   CF
2 4 4 0 0 0 1 0 0 1 1 .243 .293 .378
4  Bobby Bonilla   3B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .297 .341 .622
5  Sid Bream   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .346 .370 .654
6  Darnell Coles   RF
2 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .320 .419 .560
7  Mike LaValliere   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .438 .375
8  Rafael Belliard   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
9  John Smiley   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  John Cangelosi   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .333 .143
  Miguel Garcia   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 34 35 0 0 0 1 0 1 5 1 .176 .200 .206
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 John Smiley  (L, 0-1)
 6.0 7 4 4 0 2 2 79 57 .72 4.50
2.0 3 2 1 2 2 1 51 28 .55 4.50
8.0 10 6 5 2 4 3 130 85 .65 5.62
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Shawon Dunston   SS
3 5 5 2 2 1 0 0 0 0 2 .325 .325 .600
2  Ryne Sandberg   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .175 .250 .350
3  Andre Dawson   RF
2 3 3 1 2 1 0 0 0 0 0 .400 .415 .750
  Darrin Jackson   RF
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
4  Jody Davis   C
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .269 .387 .423
5  Vance Law   3B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .325 .325 .475
6  Manny Trillo   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .100 .167 .100
7  Rafael Palmeiro   LF
0 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .303 .385 .455
8  Dave Martinez   CF
1 2 4 2 1 1 0 0 0 1 0 .286 .333 .524
9  Rick Sutcliffe   P
0 2 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .250 .333 .250
10 31 37 6 6 3 0 0 2 4 2 .323 .389 .613
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Rick Sutcliffe  (W, 1-0)
 9.0 6 0 0 1 5 0 134 85 .63 5.40
9.0 6 0 0 1 5 0 134 85 .63 0.00