team logo   Pirates 2       team logo   Cubs 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 1 0 0 0 0 0 1 0
Cubs 0 0 0 3 0 0 0 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Nate McLouth   CF
1 3 4 1 1 1 0 0 1 0 0 .380 .436 .662
2  Luis Rivas   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .200 .217 .244
3  Freddy Sanchez   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .216 .263 .235
4  Jason Bay   LF
2 3 4 1 0 0 0 0 1 0 1 .278 .418 .463
5  Xavier Nady   RF
2 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .355 .406 .613
6  Adam LaRoche   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .133 .235 .222
7  Ronny Paulino   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .240 .345 .280
  Doug Mientkiewicz   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .208 .367 .292
8  Jose Bautista   3B
1 4 4 0 0 0 1 0 0 3 0 .169 .219 .288
9  Ian Snell   P
0 1 2 0 0 0 0 0 1 1 0 .000 .143 .000
  Nyjer Morgan   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .150 .292 .200
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Ryan Doumit   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .341 .500
6 32 36 2 2 1 1 0 4 11 1 .188 .278 .312
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Ian Snell  (L, 2-1)
 6.0 9 3 3 1 5 0 93 67 .72 4.07
2.0 0 0 0 1 0 0 33 17 .52 4.38
8.0 9 3 3 2 5 0 126 84 .67 3.38
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eric Patterson   2B
0 4 4 0 1 0 0 0 0 2 1 .000 .000 .000
  Carlos Marmol   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Kerry Wood   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2  Ryan Theriot   SS
2 4 4 0 0 0 0 1 0 0 0 .288 .354 .424
3  Derrek Lee   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .357 .410 .700
4  Aramis Ramirez   3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .226 .338 .419
5  Kosuke Fukudome   RF
1 4 4 1 0 0 0 1 0 1 0 .317 .431 .467
6  Mark DeRosa   LF/2B
2 4 4 1 1 0 1 0 0 0 0 .321 .429 .585
7  Geovany Soto   C
1 2 4 1 0 0 1 0 2 0 0 .288 .387 .538
8  Reed Johnson   LF/CF
2 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .375 .422 .425
9  Rich Hill   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Jon Lieber   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Sean Marshall   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Daryle Ward   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .214 .000
  Felix Pie   CF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .154 .214 .154
9 33 35 3 3 0 2 2 2 5 1 .273 .314 .455
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Rich Hill  (W, 1-0)
 5.0 3 1 1 3 4 0 82 46 .56 3.86
0.2 1 0 0 0 1 0 9 8 .89 1.64
0.1 0 0 0 0 0 0 2 2 1.00 0.00
2.0 2 1 1 1 5 1 43 28 .65 2.19
 Kerry Wood  (S, 4)
 1.0 0 0 0 0 1 0 6 6 1.00 3.60
9.0 6 2 2 4 11 1 142 90 .63 2.00