team logo   Pirates 4       team logo   Cubs 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 0 0 0 2 0 2
Cubs 0 0 1 0 0 1 0 1 0
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Matt Lawton   RF
0 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .279 .388 .397
2  Tike Redman   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .139 .225 .278
3  Jason Bay   LF
2 4 4 1 1 1 0 1 0 1 0 .290 .355 .464
4  Craig Wilson   1B
1 3 4 2 0 0 0 0 1 1 1 .259 .375 .278
5  Rob Mackowiak   2B/3B
1 4 4 1 1 0 0 0 0 1 1 .326 .380 .435
6  Bobby Hill   3B
1 3 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .409 .480 .545
  Freddy Sanchez   PH/2B
1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 .259 .375 .407
7  Jack Wilson   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .134 .171 .149
8  David Ross   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .229 .250 .543
9  Mark Redman   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .125 .125 .125
  Daryle Ward   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .231 .279 .462
  Alfredo Amezaga   PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .333 .333 .333
  Salomon Torres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  John Grabow   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jose Mesa   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 31 34 4 4 1 1 2 2 4 3 .194 .265 .452
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
7.0 5 2 2 4 5 0 108 69 .64 2.39
0.1 2 1 1 0 0 1 11 7 .64 4.50
 John Grabow  (W, 1-0)
 0.2 0 0 0 0 1 0 5 5 1.00 2.84
 Jose Mesa  (S, 6)
 1.0 2 0 0 0 2 0 19 14 .74 1.50
9.0 9 3 3 4 8 1 143 95 .66 3.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jerry Hairston   2B
1 4 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .257 .381 .371
  Ben Grieve   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
  Ronny Cedeno   PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2  Corey Patterson   CF
1 5 5 1 1 1 0 0 0 1 0 .280 .299 .440
3  Derrek Lee   1B
1 3 4 0 0 0 1 0 1 2 0 .413 .500 .714
4  Aramis Ramirez   3B
0 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .238 .342 .476
5  Jason Dubois   LF
2 3 3 0 1 0 1 0 0 0 0 .333 .400 .611
  Jose Macias   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .071 .133 .143
  LaTroy Hawkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Glendon Rusch   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
6  Jeromy Burnitz   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .273 .310 .500
7  Michael Barrett   C
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .176 .218 .333
8  Neifi Perez   SS
3 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .364 .391 .455
9  Greg Maddux   P
0 2 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .143 .143 .143
  Todd Hollandsworth   LF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .240 .333 .380
9 33 38 3 3 1 3 0 4 8 0 .273 .351 .455
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 LaTroy Hawkins  (L, 0-1)
 0.2 1 2 2 1 1 1 19 8 .42 5.14
8.0 4 2 2 1 3 0 96 63 .66 4.50
0.1 1 0 0 0 0 0 9 5 .56 2.00
9.0 6 4 4 2 4 1 124 76 .61 4.00