team logo   Pirates 2       team logo   Cubs 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 2 0 0 0 0 0 0 0
Cubs 0 0 0 4 0 0 0 1 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Matt Lawton   RF
1 2 4 0 0 0 1 0 2 0 0 .286 .405 .414
2  Rob Mackowiak   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .300 .352 .400
3  Jason Bay   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .274 .338 .438
4  Daryle Ward   1B
1 2 4 0 0 0 0 0 2 1 0 .244 .319 .463
5  Bobby Hill   3B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .385 .448 .500
6  Craig Wilson   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .241 .353 .259
7  Humberto Cota   C
1 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .182 .182 .455
8  Freddy Sanchez   SS
2 3 4 0 2 0 2 0 1 1 0 .300 .417 .500
9  David Williams   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .167 .167 .167
  Ty Wigginton   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .160 .184
  Ryan Vogelsong   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Tike Redman   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .135 .220 .270
6 31 36 2 2 0 4 0 5 12 0 .194 .306 .323
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 David Williams  (L, 1-2)
 6.0 5 4 4 1 5 2 80 52 .65 3.57
2.0 2 1 1 2 0 0 41 19 .46 8.68
8.0 7 5 5 3 5 2 121 71 .59 5.62
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jerry Hairston   2B/CF
0 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .237 .356 .342
2  Neifi Perez   SS/2B
3 4 4 1 2 1 1 0 0 1 0 .396 .420 .562
3  Derrek Lee   1B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .403 .487 .687
4  Aramis Ramirez   3B
1 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .242 .351 .470
5  Jason Dubois   LF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .286 .348 .524
  Todd Hollandsworth   LF/PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .240 .345 .380
6  Jeromy Burnitz   RF
1 4 4 1 3 1 0 0 0 1 0 .271 .307 .529
7  Michael Barrett   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .207 .315
8  Ronny Cedeno   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Michael Wuertz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Chad Fox   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  Kerry Wood   P
0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .143 .250 .286
  Glendon Rusch   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Corey Patterson   CF
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .289 .308 .447
7 29 33 5 5 2 1 0 3 5 0 .241 .312 .483
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kerry Wood  (W, 1-1)
 5.0 3 2 2 3 8 0 76 45 .59 5.79
2.0 3 0 0 0 1 0 33 24 .73 1.64
1.0 0 0 0 1 1 0 12 7 .58 1.00
 Chad Fox  (S, 1)
 1.0 0 0 0 1 2 0 20 12 .60 3.52
9.0 6 2 2 5 12 0 141 88 .62 2.00