team logo   Pirates 6       team logo   Cubs 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 3 0 1 1 0 0 1 0 0
Cubs 0 1 0 3 0 1 1 1 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tony Womack   2B
2 4 5 2 0 0 1 0 1 0 2 .235 .293 .376
2 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .299 .407 .442
3  Al Martin   LF
2 5 5 1 1 0 0 0 0 1 0 .296 .377 .352
4  Mark Johnson   1B
1 3 5 1 1 0 0 0 2 0 0 .231 .311 .400
5  Kevin Elster   SS
2 5 5 0 2 0 1 0 0 0 0 .229 .345 .443
6  Jason Kendall   C
2 5 5 1 1 0 1 0 0 0 0 .254 .320 .328
7  Dale Sveum   3B
0 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .192 .276 .269
8  Emil Brown   RF
1 3 4 0 1 0 1 0 1 2 0 .280 .419 .320
9  Steve Cooke   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .111 .111 .111
  Marc Wilkins   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Matt Ruebel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Rich Loiselle   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Ricardo Rincon   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12 38 43 6 6 0 4 0 5 7 2 .316 .395 .421
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
3.2 8 4 4 2 4 1 82 49 .60 5.33
1.1 1 0 0 2 1 0 22 11 .50 8.00
0.2 2 1 1 0 0 0 12 6 .50 6.52
1.0 1 1 1 1 1 0 17 10 .59 4.50
 Ricardo Rincon  (L, 2-2)
 1.1 2 1 1 0 1 0 14 8 .57 2.79
8.0 14 7 7 5 7 1 147 84 .57 7.88
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Brian McRae   CF
3 5 5 3 0 0 0 1 0 2 0 .156 .233 .299
2  Doug Glanville   LF
1 2 5 0 3 0 0 0 0 0 0 .289 .317 .342
3  Mark Grace   1B
2 3 5 0 0 0 0 0 1 0 0 .326 .442 .535
4  Sammy Sosa   RF
1 4 5 0 2 0 0 0 1 1 0 .225 .295 .388
5  Ryne Sandberg   2B
2 5 5 2 1 1 0 0 0 2 0 .185 .254 .333
6  Shawon Dunston   SS
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .217 .250 .333
  Rey Sanchez   SS
1 2 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .286 .355 .357
7  Kevin Orie   3B
1 2 4 0 0 0 0 0 2 0 0 .250 .357 .367
8  Scott Servais   C
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .226 .300 .264
9  Frank Castillo   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Kent Bottenfield   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Ramon Tatis   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Dave Clark   PH
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .158 .238 .316
  Terry Adams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Brooks Kieschnick   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .281 .343 .406
  Turk Wendell   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Dave Hansen   PH
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .474 .400
  Jose Hernandez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .267 .312 .467
  Bob Patterson   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mel Rojas   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
14 31 41 7 6 1 0 1 5 7 1 .452 .526 .613
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
0.0 3 3 3 2 0 0 19 6 .32 6.29
3.1 5 2 2 1 2 0 54 35 .65 4.50
0.2 2 0 0 0 0 0 15 8 .53 0.00
2.0 0 0 0 0 3 0 21 15 .71 0.00
1.0 1 1 1 2 2 0 29 15 .52 2.84
 Bob Patterson  (W, 1-1)
 1.0 1 0 0 0 0 0 23 14 .61 3.60
 Mel Rojas  (S, 1)
 1.0 0 0 0 0 0 0 18 11 .61 6.14
9.0 12 6 6 5 7 0 179 104 .58 6.00