team logo   Pirates 2       team logo   Cubs 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 0 0 0 2 0 0
Cubs 0 0 0 0 0 1 0 0 0
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Adrian Brown   CF
1 3 4 0 0 0 0 1 0 0 1 .133 .235 .267
2  Jason Kendall   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .133 .235 .200
3  Armando Rios   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .267 .353 .267
4  Aramis Ramirez   3B
3 4 4 1 0 0 2 0 0 0 0 .400 .412 .533
  Mike Benjamin   PR/3B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 .286 .286
5  Rob Mackowiak   RF
1 3 4 1 1 0 1 0 0 1 0 .111 .111 .222
6  Kevin Young   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .231 .375 .462
7  Jack Wilson   SS
1 4 4 0 1 0 0 0 0 1 1 .125 .125 .125
8  Pokey Reese   2B
0 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .444 .545 .444
9  David Williams   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .000 .000 .000
  Abraham Nunez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .200 .286 .200
  Sean Lowe   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Joe Beimel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Mike Fetters   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Brian Boehringer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Mike Williams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 30 34 2 2 0 3 1 2 7 2 .200 .273 .367
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 David Williams  (W, 1-0)
 6.0 2 1 1 3 8 1 90 57 .63 1.50
0.2 1 0 0 2 1 0 16 6 .38 9.00
0.1 1 0 0 0 0 0 6 5 .83 0.00
0.1 0 0 0 0 1 0 5 3 .60 0.00
0.0 0 0 0 1 0 0 10 4 .40 4.50
0.2 0 0 0 0 0 0 5 3 .60 0.00
 Mike Williams  (S, 3)
 1.0 0 0 0 0 1 0 19 13 .68 0.00
9.0 4 1 1 6 11 1 151 91 .60 1.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Delino DeShields   2B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 2 1 .333 .444 .467
2  Corey Patterson   CF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 1 .400 .500 .600
3  Sammy Sosa   RF
1 3 4 1 1 1 0 0 1 1 0 .267 .389 .867
4  Fred McGriff   1B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .133 .278 .200
5  Alex Gonzalez   SS
1 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .500 .611 .643
6  Todd Hundley   C
0 2 3 0 0 0 0 0 1 1 0 .308 .438 .615
  Joe Girardi   C/PR
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
7  Chris Stynes   3B
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .182 .250 .182
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Roosevelt Brown   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .200 .286
8  Darren Lewis   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .167 .167 .167
9  Jason Bere   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Kyle Farnsworth   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Mark Bellhorn   PH/3B
0 1 2 0 0 0 0 0 1 1 0 .111 .200 .111
4 30 36 1 1 1 0 0 6 11 2 .133 .278 .233
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jason Bere  (L, 0-1)
 6.2 5 2 1 0 6 0 102 64 .63 1.35
0.1 0 0 0 1 1 0 12 4 .33 0.00
2.0 1 0 0 1 0 0 31 18 .58 0.00
9.0 6 2 1 2 7 0 145 86 .59 1.00