team logo   Pirates 9       team logo   Cubs 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 4 0 2 0 0 0 2 0 1
Cubs 0 0 0 0 0 0 0 2 1
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Pete Castiglione   3B
2 5 5 1 0 0 0 0 0 1 0 .250 .307 .332
2  Tom Saffell   CF
1 4 5 2 0 0 0 0 0 1 0 .207 .277 .272
3  Johnny Hopp   1B
0 2 3 1 0 0 0 0 1 1 0 .333 .417 .507
  Jack Phillips   1B
1 2 2 0 2 0 0 1 0 0 0 .278 .337 .489
4  Ralph Kiner   LF
0 2 5 2 1 0 0 0 3 0 0 .287 .424 .619
5  Gus Bell   RF
1 3 5 2 1 0 1 0 2 0 0 .271 .315 .412
6  Danny O'Connell   SS
1 4 5 0 2 0 0 0 1 1 0 .246 .288 .406
7  Danny Murtaugh   2B
0 4 4 0 2 0 0 0 0 0 0 .292 .370 .398
8  Clyde McCullough   C
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .290 .369 .455
9  Cliff Chambers   P
1 4 4 1 0 0 0 0 0 2 0 .288 .319 .379
7 33 42 9 8 0 1 1 8 7 0 .212 .366 .303
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Cliff Chambers  (W, 10-13)
 9.0 9 3 3 1 0 1 4.77
9.0 9 3 3 1 0 1 3.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Wayne Terwilliger   2B
2 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .240 .311 .356
2  Bob Borkowski   RF
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .303 .338 .431
3  Preston Ward   1B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .265 .331 .420
4  Hank Sauer   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .263 .346 .471
5  Andy Pafko   CF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .319 .412 .625
6  Bill Serena   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .234 .328 .398
7  Roy Smalley   SS
1 4 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .241 .308 .441
8  Mickey Owen   C
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .232 .267 .289
  Carl Sawatski   C
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .115 .000
9  Monk Dubiel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .100 .156 .133
  Johnny Schmitz   P
1 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .143 .158 .179
  Hal Jeffcoat   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .236 .301
9 36 37 3 3 1 0 0 1 0 0 .250 .270 .333
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Monk Dubiel  (L, 4-7)
 0.1 2 4 4 3 0 0 3.84
8.2 5 5 4 5 7 0 4.58
9.0 7 9 8 8 7 0 8.00