team logo   Pirates 13       team logo   Cubs 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 3 0 4 0 2 4
Cubs 0 2 1 1 1 0 3 0 0
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Pete Castiglione   3B
0 4 5 0 0 0 0 0 1 0 0 .245 .304 .325
2  Tom Saffell   CF
1 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .206 .274 .268
3  Johnny Hopp   1B
3 5 5 2 2 1 2 0 0 0 0 .338 .419 .525
4  Ralph Kiner   LF
2 5 5 2 3 2 0 0 0 1 0 .289 .424 .631
5  Gus Bell   RF
3 5 5 3 0 0 1 0 0 0 0 .277 .320 .418
6  Danny O'Connell   SS
1 3 5 3 0 0 0 0 2 0 0 .248 .298 .404
7  Danny Murtaugh   2B
1 3 5 2 1 0 0 0 2 0 0 .292 .373 .398
8  Clyde McCullough   C
2 5 5 0 6 0 1 1 0 0 0 .293 .369 .470
9  Mel Queen   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .065 .094 .065
  Murry Dickson   P
1 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .241 .254 .276
  Wally Westlake   PH
0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .265 .341 .440
  Bill Werle   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .217 .280 .283
14 39 44 13 13 3 5 1 5 1 0 .359 .432 .769
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
3.2 5 4 4 4 5 2 5.32
 Murry Dickson  (W, 6-13)
 3.1 4 4 4 1 2 1 4.14
 Bill Werle  (S, 8)
 2.0 0 0 0 0 0 0 4.40
9.0 9 8 8 5 7 3 8.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Wayne Terwilliger   2B
1 5 5 0 1 0 0 1 0 0 0 .240 .310 .359
2  Bob Borkowski   RF
0 4 5 1 0 0 0 0 1 1 0 .298 .335 .423
3  Preston Ward   1B
1 4 5 1 0 0 0 0 1 1 0 .265 .333 .416
4  Hank Sauer   LF
2 4 5 2 1 1 0 0 1 1 0 .266 .349 .479
5  Andy Pafko   CF
1 3 4 1 2 0 1 0 1 0 0 .319 .413 .625
6  Bill Serena   3B
2 4 4 0 2 0 0 0 0 1 0 .237 .330 .399
7  Roy Smalley   SS
1 3 4 2 1 1 0 0 1 0 1 .241 .310 .448
8  Mickey Owen   C
1 4 4 1 1 1 0 0 0 1 0 .233 .267 .302
9  Doyle Lade   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .303 .343 .364
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .409 .409 .591
  Dutch Leonard   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .091 .091 .091
  Bob Rush   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .206 .217 .279
  Hal Jeffcoat   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .212 .234 .298
  Johnny Schmitz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .158 .179
9 35 40 8 8 3 1 1 5 7 1 .257 .350 .600
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
5.1 6 5 5 1 1 2 4.78
0.0 0 2 2 2 0 0 5.45
1.2 2 0 0 0 0 0 4.59
 Bob Rush  (L, 10-16)
 1.0 2 2 2 1 0 0 4.03
1.0 4 4 4 1 0 1 4.78
9.0 14 13 13 5 1 3 13.00