team logo   Pirates 10       team logo   Cubs 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 2 0 0 0 5 2 0 1 0
Cubs 2 1 2 4 0 0 0 2 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Eddie O'Brien   CF
2 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .262 .279 .298
  Preston Ward   PH
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .213 .293 .398
  Dick Littlefield   P
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .185 .290 .222
  Roy Face   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .118 .118 .176
2  Gene Freese   3B
3 5 3 1 1 1 0 0 0 0 .248 .303 .412
3  Roberto Clemente   RF
2 5 1 1 0 0 1 0 0 0 .245 .277 .359
4  Frank Thomas   LF
2 5 2 3 1 0 0 0 1 0 .233 .301 .408
5  Jack Shepard   C
0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 .243 .326 .291
  Toby Atwell   C/PH
1 2 0 0 0 1 0 0 1 0 .248 .367 .309
6  Dale Long   1B
1 5 1 2 1 0 0 0 1 0 .294 .365 .520
7  Johnny O'Brien   2B
1 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .350 .375 .453
8  Dick Groat   SS
3 5 1 2 1 1 0 0 0 0 .263 .318 .347
9  Lino Donoso   P
0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .176 .176 .176
  Max Surkont   P
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .146 .222 .171
  Tom Saffell   PH/CF
0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .168 .276 .208
15 40 10 10 4 3 1 3 4 0 .375 .409 .800
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
2.1 3 5 5 3 2 2 5.14
1.2 5 4 4 2 1 1 5.84
 Dick Littlefield  (L, 4-10)
 3.2 7 2 2 2 2 1 5.22
0.1 0 0 0 0 0 0 3.78
8.0 15 11 11 7 5 4 12.38
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Dee Fondy   1B
1 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .247 .295 .410
2  Gene Baker   2B
0 5 2 0 0 0 0 0 0 0 .278 .344 .409
3  Jim King   RF
1 3 3 1 0 0 0 2 1 0 .258 .316 .467
4  Ernie Banks   SS
4 5 4 7 3 0 0 0 0 0 .299 .346 .607
5  Randy Jackson   3B
3 4 0 1 0 0 0 1 0 0 .269 .355 .454
6  Hank Sauer   LF
0 3 0 0 0 0 0 2 1 0 .222 .308 .385
7  Eddie Miksis   CF
3 5 1 1 1 0 0 0 0 0 .230 .279 .319
8  Harry Chiti   C
2 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .240 .295 .389
9  Howie Pollet   P
1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .400 .471 .533
  Dave Hillman   P
0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .100 .308 .100
  Bill Tremel   P
0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .400 .400 .400
  Jim Davis   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .037 .103 .037
15 38 11 10 4 0 0 7 5 0 .395 .489 .711
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
4.2 10 6 6 1 2 1 6.26
0.2 3 3 3 1 0 2 5.55
 Bill Tremel  (W, 2-0)
 2.2 2 1 1 0 1 1 4.08
1.0 0 0 0 1 1 0 3.62
9.0 15 10 10 3 4 4 10.00