team logo   Pirates 8       team logo   Cubs 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 2 0 3 0 1 1 0 1
Cubs 1 0 0 0 0 2 0 3 0
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jacob Brumfield   CF
3 5 5 0 1 0 0 0 0 0 1 .260 .356 .354
2  Jay Bell   SS
1 4 5 0 0 0 0 0 1 2 0 .210 .309 .282
3  Orlando Merced   RF
2 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0 .274 .324 .411
4  Mark Johnson   1B
2 4 5 1 0 0 0 0 1 0 1 .243 .351 .504
5  Don Slaught   C
0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .238 .273 .333
6  Al Martin   LF
3 5 5 1 3 0 0 0 0 0 1 .219 .306 .355
  Dan Miceli   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
7  Carlos Garcia   2B
3 4 5 3 2 1 1 0 1 0 0 .283 .322 .416
8  Kevin Young   3B
2 2 2 1 2 1 0 0 0 0 0 .258 .281 .387
  Freddy Garcia   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .069 .156 .069
9  Steve Parris   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .000 .000 .000
  Mike Dyer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
  Dan Plesac   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Dave Clark   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .330 .392 .440
  Jim Gott   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Steve Pegues   LF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .293 .300 .467
16 41 44 8 8 2 1 0 3 5 3 .390 .432 .561
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Parris  (W, 1-0)
 5.2 6 3 3 2 6 2 89 62 .70 4.82
1.0 1 0 0 0 1 0 16 11 .69 2.73
0.1 0 0 0 0 1 0 5 4 .80 2.52
0.2 4 3 3 1 1 0 24 12 .50 7.45
0.1 0 0 0 1 0 0 9 5 .56 1.35
 Dan Miceli  (S, 10)
 1.0 1 0 0 0 1 0 6 6 1.00 2.53
9.0 12 6 6 4 10 2 149 100 .67 6.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Brian McRae   CF
2 5 5 1 3 1 0 0 0 0 1 .276 .333 .425
2  Rick Wilkins   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .195 .342 .321
  Todd Pratt   C/PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .114 .205 .114
3  Mark Grace   1B
0 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .324 .385 .577
4  Sammy Sosa   RF
2 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .284 .333 .511
5  Todd Zeile   3B
2 5 5 1 0 0 0 0 0 2 0 .294 .366 .447
6  Shawon Dunston   SS
2 5 5 2 0 0 0 0 0 1 0 .317 .330 .511
7  Ozzie Timmons   LF
2 3 4 2 3 1 0 0 1 0 0 .247 .298 .429
8  Rey Sanchez   2B
1 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .294 .306 .366
  Mike Walker   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Kevin Roberson   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .162 .295 .432
  Mike Perez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .500 .000
9  Steve Trachsel   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .182 .182 .182
  Turk Wendell   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Chris Nabholz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jose Hernandez   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .268 .297 .451
  Howard Johnson   PH/2B
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .115 .278 .282
12 38 42 6 6 2 0 0 4 10 1 .316 .381 .474
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (L, 2-6)
 3.2 9 5 5 0 2 2 68 45 .66 4.06
3.0 3 2 2 2 1 0 50 33 .66 5.40
0.0 1 0 0 0 0 0 2 2 1.00 6.23
1.1 0 0 0 0 0 0 12 7 .58 2.51
1.0 3 1 1 1 2 0 25 16 .64 3.00
9.0 16 8 8 3 5 2 157 103 .66 8.00