team logo   Pirates 3       team logo   Cubs 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 0 0 0 0 3 0
Cubs 0 0 0 0 0 0 1 0 0
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Barry Bonds   LF
0 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .244 .353 .439
2  Jose Lind   2B
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .239 .288 .309
3  Andy Van Slyke   CF
1 4 4 1 1 0 0 0 0 0 0 .271 .344 .404
4  Bobby Bonilla   3B
1 3 4 0 2 0 0 1 1 1 0 .278 .351 .472
5  Glenn Wilson   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .277 .336 .456
  Bob Kipper   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .250 .143
  Bill Landrum   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
6  Gary Redus   1B
1 2 4 0 0 0 0 0 2 0 0 .264 .364 .419
7  Junior Ortiz   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .228 .285 .262
8  Rafael Belliard   SS
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .253 .279 .289
  John Cangelosi   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .246 .388 .304
  R. J. Reynolds   RF
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .317 .375 .433
9  Jeff Robinson   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Benny Distefano   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .187 .337 .227
  Rey Quinones   SS
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .207 .238 .293
6 31 36 3 3 0 0 1 5 5 0 .194 .306 .258
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jeff Robinson  (W, 4-6)
 7.0 4 1 0 0 5 0 72 47 .65 5.90
1.2 2 0 0 0 0 0 20 13 .65 2.55
 Bill Landrum  (S, 8)
 0.1 0 0 0 0 0 0 4 2 .50 0.26
9.0 6 1 0 0 5 0 96 62 .65 0.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jerome Walton   CF
1 4 4 0 0 0 1 0 0 1 0 .293 .354 .439
2  Dwight Smith   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .331 .396 .489
3  Ryne Sandberg   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .265 .332 .425
4  Andre Dawson   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .255 .304 .490
5  Mark Grace   1B
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .317 .400 .390
6  Damon Berryhill   C
1 3 4 0 0 0 1 0 0 1 0 .271 .299 .348
7  Vance Law   3B
1 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .228 .272 .320
  Gary Varsho   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .224 .268 .343
8  Shawon Dunston   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .224 .296 .388
  Mitch Williams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jeff Pico   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
9  Mike Bielecki   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .032 .062 .032
  Domingo Ramos   SS
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .280 .337 .366
6 33 34 1 0 0 2 0 0 5 0 .182 .182 .242
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
0.0 2 1 1 0 0 0 8 5 .63 2.23
 Mike Bielecki  (L, 6-4)
 7.2 3 2 2 4 5 0 102 67 .66 2.67
1.1 1 0 0 1 0 0 18 12 .67 3.00
9.0 6 3 3 5 5 0 128 84 .66 3.00