team logo   Pirates 5       team logo   Cubs 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 1 1 0 2 0 1 0 0 0
Cubs 2 0 1 3 2 3 0 3 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Al Martin   LF
2 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .260 .457
2  Jay Bell   SS
1 5 5 1 0 0 1 0 0 2 0 .299 .351 .438
3  Andy Van Slyke   CF
2 3 4 0 1 0 0 1 1 0 0 .316 .377 .500
  Denny Neagle   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
4  Jeff King   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .254 .329 .343
5  Orlando Merced   RF
1 4 4 1 1 1 0 0 0 1 0 .364 .457 .455
6  Kevin Young   1B
1 3 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .200 .305 .290
7  Don Slaught   C
1 4 4 1 2 1 0 0 0 0 0 .323 .394 .419
  Tom Prince   C
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .280 .387 .360
8  Carlos Garcia   2B
0 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .242 .305 .358
9  Tim Wakefield   P
1 2 2 0 1 0 1 0 0 1 0 .150 .150 .250
  Dennis Moeller   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Tom Foley   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .304 .375
  John Wehner   CF
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .304 .200
10 36 38 5 5 2 2 1 1 8 0 .278 .316 .556
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Tim Wakefield  (L, 3-4)
 3.0 9 6 6 0 1 2 57 37 .65 4.97
3.0 6 5 4 1 4 2 53 35 .66 8.44
2.0 4 3 3 0 4 0 38 27 .71 4.96
8.0 19 14 13 1 9 4 148 99 .67 14.62
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Dwight Smith   CF
2 3 5 2 1 1 0 1 0 0 0 .382 .427 .711
2  Jose Vizcaino   SS/3B
3 5 5 0 2 0 0 0 0 1 0 .384 .422 .440
3  Mark Grace   1B
2 4 5 2 1 0 0 0 1 0 0 .349 .396 .527
4  Ryne Sandberg   2B
4 5 5 2 2 1 1 0 0 1 0 .280 .345 .360
  Eric Yelding   2B/PR
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .182 .182 .182
5  Derrick May   LF
2 5 5 2 4 1 1 0 0 2 0 .337 .382 .485
6  Steve Buechele   3B
0 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .254 .293 .413
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
7  Sammy Sosa   RF
3 5 5 2 3 1 2 0 0 1 0 .276 .319 .543
8  Rick Wilkins   C
3 5 5 1 1 0 1 0 0 2 0 .192 .284 .282
9  Jose Guzman   P
0 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Paul Assenmacher   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000
  Candy Maldonado   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .167 .224 .296
  Chuck McElroy   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Rey Sanchez   SS/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .295 .316 .305
19 42 45 14 14 4 5 1 1 9 0 .452 .477 .905
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jose Guzman  (W, 4-3)
 6.2 8 5 5 1 7 2 106 66 .62 3.93
0.1 1 0 0 0 0 0 10 7 .70 2.77
1.0 0 0 0 0 0 0 11 6 .55 2.60
1.0 1 0 0 0 1 0 18 11 .61 3.00
9.0 10 5 5 1 8 2 145 90 .62 5.00