team logo   Pirates 4       team logo   Cubs 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 0 0 1 0 3 0
Cubs 3 3 0 0 0 1 0 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Freddy Sanchez   2B
0 4 5 0 0 0 0 0 1 0 0 .244 .276 .317
2  Nate McLouth   CF
1 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .303 .389 .612
3  Jason Bay   LF
1 2 4 1 1 1 0 0 1 0 0 .271 .401 .500
4  Adam LaRoche   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .191 .290 .316
5  Xavier Nady   RF
1 2 4 1 1 0 0 0 2 1 0 .323 .392 .510
6  Doug Mientkiewicz   3B
1 4 4 1 2 1 0 0 0 0 0 .238 .333 .365
7  Ronny Paulino   C
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .225 .291 .282
8  Brian Bixler   SS
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .176 .253 .206
  Luis Rivas   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 .246 .254
9  Tom Gorzelanny   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .077 .000
  Chris Gomez   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .299 .324 .343
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
  Jason Michaels   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .219 .277 .274
7 32 37 4 4 2 1 0 4 3 0 .219 .324 .438
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Tom Gorzelanny  (L, 3-4)
 6.0 7 7 7 2 3 4 97 67 .69 6.64
2.0 1 0 0 0 1 0 31 19 .61 5.04
8.0 8 7 7 2 4 4 128 86 .67 7.88
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Alfonso Soriano   LF
2 4 4 2 4 2 0 0 0 2 0 .265 .304 .521
2  Ryan Theriot   SS
1 3 4 1 0 0 1 0 1 0 1 .329 .410 .413
3  Derrek Lee   1B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .302 .370 .552
4  Aramis Ramirez   3B
0 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .286 .409 .500
5  Geovany Soto   C
2 3 4 1 1 1 0 0 1 0 0 .328 .431 .619
6  Ronny Cedeno   2B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .417 .476
  Kosuke Fukudome   RF/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .322 .424 .463
7  Mark DeRosa   RF/2B
2 4 4 2 1 1 1 0 0 0 0 .293 .401 .444
8  Reed Johnson   CF
1 3 3 1 0 0 0 0 0 1 0 .258 .343 .331
9  Sean Gallagher   P
0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Carlos Zambrano   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 .286 .464
  Bob Howry   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Kerry Wood   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 31 34 7 7 4 2 0 2 4 1 .258 .303 .710
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Sean Gallagher  (W, 1-0)
 6.0 4 1 1 3 3 0 91 60 .66 4.40
2.0 3 3 3 1 0 2 39 27 .69 6.53
 Kerry Wood  (S, 9)
 1.0 0 0 0 0 0 0 10 8 .80 3.74
9.0 7 4 4 4 3 2 140 95 .68 4.00