team logo   Pirates 3       team logo   Cubs 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 2 0 0 0 0 1 0 0 0
Cubs 0 0 2 1 1 0 0 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Freddy Sanchez   2B
2 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .260 .290 .341
2  Nate McLouth   CF
0 3 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .306 .392 .618
3  Jason Bay   LF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .258 .392 .477
4  Adam LaRoche   1B
2 4 4 1 3 1 0 0 0 1 0 .207 .299 .352
5  Xavier Nady   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .309 .375 .488
6  Doug Mientkiewicz   3B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .232 .338 .348
7  Ronny Paulino   C
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .218 .287 .269
8  Brian Bixler   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .171 .241 .197
9  Phil Dumatrait   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Marino Salas   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  John Grabow   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jason Michaels   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .227 .282 .280
  Tyler Yates   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 31 35 3 3 1 1 0 3 8 0 .161 .257 .290
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Phil Dumatrait  (L, 1-2)
 4.2 4 4 4 7 2 0 105 52 .50 4.39
0.2 0 0 0 0 0 0 10 5 .50 3.38
0.2 0 0 0 0 2 0 10 7 .70 1.40
2.0 0 0 0 0 3 0 19 14 .74 3.05
8.0 4 4 4 7 7 0 144 78 .54 4.50
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Alfonso Soriano   LF
1 3 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .296 .328 .592
2  Ronny Cedeno   SS
1 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .324 .403 .456
3  Derrek Lee   1B
0 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .289 .358 .528
4  Aramis Ramirez   3B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .274 .402 .479
5  Kosuke Fukudome   RF
1 3 4 1 1 0 0 0 1 1 1 .314 .416 .449
6  Geovany Soto   C
0 3 4 0 0 0 0 0 1 2 0 .321 .429 .607
7  Mark DeRosa   2B
1 3 4 1 0 0 0 0 1 1 1 .300 .406 .450
8  Reed Johnson   CF
0 1 3 1 1 0 0 0 1 0 0 .256 .340 .326
9  Jason Marquis   P
0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .176 .222 .294
  Micah Hoffpauir   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Bob Howry   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Carlos Marmol   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Kerry Wood   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 25 34 4 4 0 0 0 7 7 2 .160 .324 .160
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jason Marquis  (W, 2-3)
 6.0 4 3 2 1 3 1 94 61 .65 4.96
1.0 1 0 0 1 0 0 17 7 .41 6.23
1.0 0 0 0 1 3 0 20 11 .55 1.61
 Kerry Wood  (S, 10)
 1.0 0 0 0 0 2 0 13 7 .54 3.57
9.0 5 3 2 3 8 1 144 86 .60 2.00