team logo   Pirates 6       team logo   Cubs 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 0 0 2 0 3 1
Cubs 0 0 2 5 0 2 2 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Chad Hermansen   CF
1 5 5 0 0 0 1 0 0 1 0 .286 .400 .500
2  Jack Wilson   SS
0 4 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .206 .252 .252
3  Brian Giles   LF
3 3 5 3 1 1 2 0 2 0 0 .298 .400 .603
4  Aramis Ramirez   3B
1 5 5 1 2 1 0 0 0 2 0 .242 .288 .396
5  Rob Mackowiak   RF
2 4 4 2 1 1 0 0 0 1 0 .230 .280 .418
6  Jason Kendall   C
2 3 3 0 2 0 1 0 0 0 0 .270 .344 .340
  Keith Osik   1B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .162 .205 .270
7  Kevin Young   1B
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .198 .309 .379
  Joe Beimel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Adrian Brown   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .214 .306 .310
  Sean Lowe   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .143 .143 .143
  Mike Benjamin   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .174 .220 .196
  Ron Villone   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .214 .357
8  Pokey Reese   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .198 .257 .257
9  Kris Benson   P
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .750
  Craig Wilson   C/1B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .222 .297 .321
10 36 40 6 6 3 4 0 3 11 0 .278 .333 .639
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kris Benson  (L, 0-2)
 3.1 11 7 7 3 3 2 95 61 .64 9.64
1.2 0 0 0 1 0 0 24 14 .58 2.70
2.0 4 4 3 3 1 0 50 25 .50 7.92
1.0 0 0 0 0 0 0 12 6 .50 6.13
8.0 15 11 10 7 4 2 181 106 .59 11.25
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Corey Patterson   CF
3 6 6 3 1 0 0 0 0 0 0 .306 .355 .412
2  Bobby Hill   2B
3 5 5 2 4 1 0 1 0 0 0 .209 .261 .349
3  Sammy Sosa   RF
2 5 5 1 1 0 0 0 0 0 0 .321 .451 .705
  Ron Mahay   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Joe Borowski   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
4  Fred McGriff   1B
3 4 5 2 3 1 0 0 1 0 0 .241 .335 .411
5  Moises Alou   LF
1 4 5 1 0 0 0 0 1 2 0 .179 .257 .284
6  Mark Bellhorn   3B
0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 1 .225 .343 .416
  Bill Mueller   PH/3B
0 1 3 0 0 0 0 0 2 0 0 .149 .259 .277
7  Robert Machado   C
1 4 5 0 2 0 1 0 1 1 0 .269 .333 .404
8  Augie Ojeda   SS
1 5 5 1 0 0 1 0 0 0 0 .175 .243 .222
9  Matt Clement   P
1 3 4 1 0 0 1 0 0 1 0 .118 .211 .176
  Roosevelt Brown   RF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .179 .267 .328
15 38 46 11 11 2 3 1 7 4 1 .395 .489 .684
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Matt Clement  (W, 2-3)
 7.0 6 2 2 2 7 0 119 75 .63 3.83
0.1 3 3 3 1 1 2 17 9 .53 8.59
1.2 1 1 1 0 3 1 32 20 .63 1.95
9.0 10 6 6 3 11 3 168 104 .62 6.00