team logo   Pirates 9       team logo   Cubs 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 1 0 3 1 2 1 1 0 0
Cubs 0 0 0 2 0 0 0 2 0
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Kenny Lofton   CF
3 5 5 3 1 0 1 0 0 0 0 .312 .375 .455
2  Jeff Reboulet   2B
1 3 5 0 1 0 1 0 0 0 0 .333 .400 .444
3  Brian Giles   LF
2 3 5 2 1 0 0 0 2 0 0 .268 .437 .454
  Adam Hyzdu   LF/PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .100 .250 .300
4  Aramis Ramirez   3B
4 5 5 1 1 0 0 0 0 0 0 .288 .340 .387
5  Randall Simon   1B
2 4 4 0 2 0 1 0 0 0 0 .301 .327 .444
  Kevin Young   1B/PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .222 .319 .365
6  Jason Kendall   C
0 4 5 1 1 0 0 0 0 1 0 .270 .373 .379
7  Rob Mackowiak   RF
0 5 5 1 0 0 0 0 0 2 0 .192 .289 .274
8  Abraham Nunez   SS
2 5 5 1 2 0 1 0 0 1 0 .217 .283 .229
9  Kris Benson   P
0 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .042 .000
  Joe Beimel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Craig Wilson   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .338 .367
  Salomon Torres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .133 .000
14 38 45 9 9 0 4 0 3 4 0 .368 .429 .474
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kris Benson  (W, 5-5)
 7.2 7 4 4 1 4 2 116 73 .63 3.73
0.1 0 0 0 0 0 0 2 1 .50 2.38
1.0 0 0 0 1 1 0 12 8 .67 4.14
9.0 7 4 4 2 5 2 130 82 .63 4.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Mark Grudzielanek   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .312 .359 .401
2  Alex Gonzalez   SS
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .256 .321 .385
  Ramon Martinez   SS
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .279 .350 .382
3  Corey Patterson   CF
1 4 4 1 2 1 0 0 0 0 0 .318 .337 .559
4  Moises Alou   LF
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .305 .379 .468
5  Lenny Harris   3B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .219 .286 .297
6  Eric Karros   1B
1 4 4 1 2 1 0 0 0 0 0 .291 .371 .481
7  Troy O'Leary   RF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .192 .250 .308
8  Damian Miller   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .218 .331 .370
  Phil Norton   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Hee-Seop Choi   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .243 .404 .541
9  Matt Clement   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .176 .176 .176
  Tom Goodwin   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .184 .200 .265
  Juan Cruz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Paul Bako   C
1 2 2 1 0 0 0 0 0 1 0 .245 .333 .306
7 34 36 4 4 2 0 0 2 5 0 .206 .250 .382
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Matt Clement  (L, 2-6)
 5.0 9 7 7 2 2 0 84 55 .65 4.99
2.0 4 2 1 0 2 0 36 24 .67 7.15
2.0 1 0 0 1 0 0 26 16 .62 5.40
9.0 14 9 8 3 4 0 146 95 .65 8.00