team logo   Pirates 3       team logo   Cubs 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 1 0 0 0 0 1 0 1 0
Cubs 1 1 0 2 0 0 0 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Joe Orsulak   CF
1 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .294 .331 .356
2  Bill Almon   3B
0 4 5 0 0 0 0 0 1 1 1 .276 .336 .422
3  Johnny Ray   2B
2 4 5 0 0 0 0 0 1 0 0 .269 .317 .360
4  Sid Bream   1B
1 4 5 1 0 0 0 0 1 1 0 .242 .321 .417
5  Mike Brown   RF
1 4 4 1 1 1 0 0 0 1 0 .292 .344 .448
6  R.J. Reynolds   LF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .282 .326 .386
7  Sam Khalifa   SS
2 4 4 0 1 0 0 0 0 0 1 .236 .304 .316
8  Junior Ortiz   C
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 .250 .241
  Steve Kemp   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .319 .351
  Tony Pena   C
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .251 .285 .362
9  Rick Reuschel   P
1 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .172 .200 .259
  Lee Mazzilli   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .284 .428 .379
  Jose DeLeon   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .056 .128 .056
12 37 40 3 2 1 0 0 3 5 2 .324 .375 .405
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Rick Reuschel  (L, 14-8)
 7.0 3 4 3 1 6 2 2.30
1.0 1 0 0 0 1 0 4.64
8.0 4 4 3 1 7 2 3.38
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Bob Dernier   CF
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .251 .313 .310
2  Shawon Dunston   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .255 .306 .383
3  Ryne Sandberg   2B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .307 .366 .500
4  Keith Moreland   RF
0 2 3 1 1 0 0 0 1 0 0 .308 .374 .444
5  Jody Davis   C
1 3 3 1 2 1 0 0 0 0 0 .236 .303 .407
6  Leon Durham   1B
1 3 3 1 1 1 0 0 0 2 0 .282 .359 .469
7  Ron Cey   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .235 .321 .412
8  Billy Hatcher   LF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .255 .292 .382
  Lee Smith   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .143 .000
9  Reggie Patterson   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jay Baller   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Thad Bosley   LF
1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .335 .400 .526
4 28 29 4 4 2 1 0 1 7 0 .143 .172 .393
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR ERA
 Reggie Patterson  (W, 2-0)
 6.2 8 2 2 3 2 0 3.30
1.0 3 1 1 0 2 1 2.91
 Lee Smith  (S, 33)
 1.1 1 0 0 0 1 0 3.04
9.0 12 3 3 3 5 1 3.00