team logo   Pirates 2       team logo   Cubs 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 0 0 2 0 0 0
Cubs 0 0 5 0 0 0 0 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tony Womack   2B
0 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .282 .320 .359
2  Adrian Brown   CF
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .314 .372 .360
3  Jason Kendall   C
2 2 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .330 .411 .481
4  Kevin Young   1B
1 4 4 1 0 0 0 0 0 1 0 .282 .339 .490
5  Jose Guillen   RF
2 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .275 .304 .422
6  Turner Ward   LF
0 3 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .266 .331 .437
7  Freddy Garcia   3B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .277 .345 .541
8  Lou Collier   SS
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .244 .311 .330
9  Jose Silva   P
1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .038 .074 .077
  Emil Brown   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .200 .250 .267
  Jeff Tabaka   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Doug Strange   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .172 .218 .215
  Ricardo Rincon   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mike Williams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Tim Laker   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 .444 .286
  Abraham Nunez   PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .067 .222 .067
8 34 37 2 2 0 1 0 1 5 0 .235 .297 .265
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Jose Silva  (L, 6-4)
 4.0 5 5 5 2 0 0 61 34 .56 3.81
2.0 1 0 0 2 2 0 35 23 .66 2.53
1.0 0 0 0 0 2 0 17 10 .59 2.51
1.0 0 0 0 0 1 0 12 6 .50 2.15
8.0 6 5 5 4 5 0 125 73 .58 5.62
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Lance Johnson   CF
2 4 4 1 1 0 0 0 0 1 0 .263 .323 .310
2  Mickey Morandini   2B
2 4 4 1 0 0 1 0 0 0 0 .302 .390 .394
3  Sammy Sosa   RF
0 2 4 1 0 0 0 0 2 1 0 .310 .378 .645
4  Mark Grace   1B
1 4 4 1 2 0 0 0 0 1 0 .317 .411 .477
5  Brant Brown   LF
1 2 2 0 2 0 1 0 0 0 0 .298 .354 .513
  Matt Mieske   LF/PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .304 .375 .413
  Orlando Merced   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .278 .336 .403
  Rod Beck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
6  Gary Gaetti   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .280 .355 .484
7  Tyler Houston   C
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .240 .275 .371
  Scott Servais   C/PH
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .217 .286 .338
8  Jose Hernandez   SS/LF
0 2 3 1 0 0 0 0 1 0 0 .262 .318 .488
9  Kevin Tapani   P
0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .136 .216 .212
  Manny Alexander   SS
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .237 .289 .344
6 29 34 5 5 0 2 0 4 5 0 .207 .303 .276
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Rod Beck  (S, 46)
 1.0 0 0 0 0 1 0 23 14 .61 3.06
 Kevin Tapani  (W, 18-7)
 8.0 8 2 2 1 4 0 114 79 .69 4.70
9.0 8 2 2 1 5 0 137 93 .68 2.00