team logo   Pirates 2       team logo   Cubs 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 0 0 0 0 2 0
Cubs 5 0 0 0 1 0 0 1 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jason Kendall   C
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .312 .395 .379
2  Jack Wilson   SS
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .308 .333 .465
3  Daryle Ward   1B
1 4 4 0 2 0 1 0 0 1 0 .255 .308 .510
4  Craig Wilson   RF
1 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .268 .357 .508
5  Jason Bay   LF
1 3 4 0 0 0 1 0 1 0 1 .297 .370 .578
6  Tike Redman   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .276 .305 .368
7  Ty Wigginton   3B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .260 .320 .423
8  Jose Castillo   2B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .265 .309 .375
  Bobby Hill   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .267 .348 .335
9  Frank Brooks   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Nelson Figueroa   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Abraham Nunez   PH
1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .246 .287 .329
  Mark Corey   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  J. R. House   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .167 .167 .333
  John Grabow   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Brian Meadows   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .333 .000
  Rob Mackowiak   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .252 .325 .424
8 35 36 2 2 0 4 0 1 4 1 .229 .250 .343
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Frank Brooks  (L, 0-1)
 1.0 3 5 4 1 1 2 41 26 .63 4.22
3.0 1 0 0 0 1 0 29 19 .66 5.03
2.0 1 1 0 1 1 0 34 20 .59 3.95
1.0 0 0 0 0 0 0 7 6 .86 5.17
1.0 2 1 1 1 1 1 20 12 .60 3.59
8.0 7 7 5 3 4 3 131 83 .63 5.62
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Corey Patterson   CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .282 .333 .470
2  Neifi Perez   SS
1 4 4 1 1 1 0 0 0 0 0 .246 .290 .318
3  Aramis Ramirez   3B
1 3 4 2 0 0 0 0 1 0 0 .313 .360 .572
4  Moises Alou   LF
1 3 4 2 1 1 0 0 1 0 0 .289 .352 .557
5  Derrek Lee   1B
2 4 4 1 3 0 0 0 0 0 0 .291 .362 .532
6  Sammy Sosa   RF
1 4 4 1 2 1 0 0 0 1 0 .255 .332 .522
7  Mark Grudzielanek   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .308 .349 .430
8  Paul Bako   C
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .207 .268 .284
9  Greg Maddux   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .150 .164 .150
  Ryan Dempster   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Todd Walker   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .274 .355 .476
  LaTroy Hawkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7 33 36 7 7 3 0 0 3 4 0 .212 .278 .485
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Greg Maddux  (W, 14-9)
 7.0 5 0 0 1 2 0 92 65 .71 3.51
1.0 3 2 2 0 0 0 23 16 .70 4.50
1.0 0 0 0 0 2 0 16 11 .69 2.65
9.0 8 2 2 1 4 0 131 92 .70 2.00