team logo   Pirates 2       team logo   Cubs 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Pirates 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Cubs 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jason Kendall   C
1 4 5 0 0 0 0 0 1 0 0 .311 .395 .378
2  Jack Wilson   SS
1 4 5 0 1 0 0 0 1 1 0 .308 .334 .464
3  Jason Bay   LF
1 3 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .297 .371 .576
4  Daryle Ward   1B
1 4 5 0 0 0 0 0 1 2 0 .255 .310 .506
5  Craig Wilson   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .266 .354 .504
  Ty Wigginton   3B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .260 .319 .422
6  Rob Mackowiak   RF/3B
0 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .249 .322 .419
7  Tike Redman   CF
1 4 5 1 0 0 1 0 1 0 0 .276 .306 .369
8  Jose Castillo   2B
0 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .262 .304 .369
9  Josh Fogg   P
1 3 3 1 1 0 1 0 0 1 0 .085 .085 .106
  Salomon Torres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 1.000
  Abraham Nunez   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .244 .285 .327
  Mike Gonzalez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 2.000
  Brian Meadows   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .333 .000
6 38 44 2 2 0 2 0 5 10 0 .158 .256 .211
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.2 4 0 0 2 1 0 78 49 .63 4.82
2.1 3 2 2 1 3 1 40 26 .65 2.69
1.0 0 0 0 0 1 0 10 7 .70 1.23
 Brian Meadows  (L, 2-4)
 1.2 2 1 1 0 0 1 12 9 .75 3.63
11.2 9 3 3 3 5 2 140 91 .65 2.31
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Corey Patterson   CF
3 4 6 2 3 2 0 0 1 0 0 .285 .338 .483
2  Neifi Perez   SS
1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .246 .288 .317
3  Aramis Ramirez   3B
0 4 5 0 0 0 0 0 1 2 0 .310 .359 .568
4  Moises Alou   LF
1 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .288 .351 .553
5  Derrek Lee   1B
2 5 5 0 0 0 0 0 0 0 1 .292 .362 .530
6  Sammy Sosa   RF
2 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .257 .333 .521
7  Mark Grudzielanek   2B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .304 .345 .424
  Mike Remlinger   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Todd Walker   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .274 .356 .476
  LaTroy Hawkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Ben Grieve   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .256 .358 .408
  Todd Wellemeyer   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8  Michael Barrett   C
0 4 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .293 .342 .489
9  Matt Clement   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .148 .161 .167
  Tom Goodwin   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .219 .269 .302
  Michael Wuertz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jose Macias   2B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .251 .275 .351
9 41 46 3 3 2 0 0 3 5 1 .220 .304 .366
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.0 5 2 2 4 4 0 101 60 .59 3.48
1.1 0 0 0 0 2 0 17 11 .65 5.57
1.2 0 0 0 0 2 0 23 15 .65 3.64
2.0 1 0 0 0 1 0 20 14 .70 2.58
 Todd Wellemeyer  (W, 2-1)
 1.0 0 0 0 1 1 0 14 7 .50 3.57
12.0 6 2 2 5 10 0 175 107 .61 1.50