team logo   Pirates 8       team logo   Cubs 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Pirates 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 4
Cubs 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Adrian Brown   RF
3 4 6 3 0 0 0 0 1 1 0 .262 .358 .348
2  Pat Meares   SS
2 6 6 1 2 0 1 0 0 0 0 .286 .355 .333
3  Aramis Ramirez   3B
0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .189 .279 .270
  Marc Wilkins   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Tim Laker   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .333
  Mike Garcia   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4  Kevin Young   1B
3 6 6 1 5 1 1 0 0 0 0 .300 .390 .521
5  Chad Hermansen   CF
3 5 6 1 1 1 0 0 1 0 0 .310 .408 .429
6  Emil Brown   LF
1 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .222 .222 .333
7  Keith Osik   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .195 .250 .264
  Brant Brown   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .237 .291 .465
  Joe Oliver   C
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .202 .252 .282
8  Abraham Nunez   2B
1 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .214 .298 .239
  Warren Morris   PH/2B
1 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 .290 .363 .427
9  Kris Benson   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 2 0 .156 .182 .203
  John Wehner   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .177 .227 .258
  Brad Clontz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jeff Wallace   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000
  Mike Williams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Dale Sveum   PH/3B
1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .231 .292 .477
15 45 50 8 8 2 2 0 2 11 0 .333 .375 .511
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
5.0 5 3 3 1 2 2 63 35 .56 4.22
0.2 2 1 1 0 0 0 19 12 .63 2.79
1.2 0 0 0 1 1 0 19 8 .42 3.72
0.2 0 0 0 0 1 0 10 6 .60 4.31
0.2 1 0 0 0 1 0 10 8 .80 4.47
 Scott Sauerbeck  (W, 4-0)
 1.1 0 0 0 1 0 0 1 1 1.00 1.95
1.0 0 0 0 0 2 0 0 0 1.69
11.0 8 4 4 3 7 2 122 70 .57 3.27
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Lance Johnson   CF
1 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .256 .328 .339
2  Mickey Morandini   2B
0 3 5 1 0 0 0 0 1 0 0 .246 .323 .335
  Mark Guthrie   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Bobby Ayala   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
3  Sammy Sosa   RF
0 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .291 .368 .641
4  Mark Grace   1B
2 5 5 1 0 0 1 0 0 0 0 .311 .392 .481
5  Glenallen Hill   LF
1 3 4 1 3 1 0 0 0 0 0 .308 .358 .595
  Rick Aguilera   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jeff Blauser   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .237 .345 .418
6  Shane Andrews   3B
0 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .190 .291 .364
7  Benito Santiago   C
2 5 5 1 1 1 0 0 0 1 0 .244 .307 .375
8  Jose Nieves   SS
2 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .256 .289 .351
9  Andrew Lorraine   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .154 .214 .231
  Manny Alexander   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .274 .312 .360
  Scott Sanders   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .278 .278 .389
  Roosevelt Brown   PH
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .220 .245 .380
  Gary Gaetti   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .204 .260 .339
  Terry Adams   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Bo Porter   LF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .158 .238 .211
8 38 43 4 4 2 1 0 3 7 0 .211 .279 .395
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
5.0 8 3 3 1 6 1 96 63 .66 5.66
1.0 0 0 0 0 3 0 14 9 .64 5.57
2.0 1 0 0 0 2 0 22 16 .73 4.14
2.0 3 1 1 0 0 0 17 12 .71 3.02
 Mark Guthrie  (L, 1-3)
 0.1 1 2 1 1 0 0 0 0 5.46
0.2 2 2 0 0 0 1 0 0 3.65
11.0 15 8 5 2 11 2 149 100 .67 4.09