team logo   Pirates 13       team logo   Cubs 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 1 3 4 3 0 0 0 2
Cubs 0 1 1 0 0 0 1 0 0
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Pokey Reese   2B
2 4 6 3 0 0 1 0 2 1 0 .264 .330 .353
  Abraham Nunez   2B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .233 .312 .317
2  Jack Wilson   SS
3 6 6 2 0 0 0 0 0 0 0 .251 .304 .331
3  Jason Kendall   C
1 4 5 2 1 0 1 0 1 1 0 .283 .350 .356
  Humberto Cota   C
1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 .300 .300 .400
4  Brian Giles   LF
3 4 6 5 6 2 1 0 2 0 1 .297 .450 .616
  J. J. Davis   RF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .100 .182 .100
5  Aramis Ramirez   3B
2 6 6 0 2 0 1 0 0 1 0 .233 .278 .383
  Duaner Sanchez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6  Armando Rios   RF
3 5 5 0 1 0 0 0 0 0 0 .261 .317 .330
  Ron Villone   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .375
  Adrian Brown   PH/CF
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .218 .286 .301
7  Kevin Young   1B
2 6 6 0 1 0 1 0 0 1 0 .246 .321 .409
8  Rob Mackowiak   3B/CF
0 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .244 .329 .430
9  Salomon Torres   P
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .154 .154 .154
  Adam Hyzdu   RF/LF
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .234 .326 .487
19 45 52 13 11 2 6 0 7 7 1 .422 .500 .689
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Salomon Torres  (W, 2-1)
 6.2 8 3 2 2 3 0 99 57 .58 2.70
1.1 2 0 0 0 0 0 18 11 .61 5.71
1.0 1 0 0 0 1 0 12 9 .75 9.00
9.0 11 3 2 2 4 0 129 77 .60 2.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Bobby Hill   2B
1 5 5 0 1 0 0 0 0 1 0 .243 .318 .354
2  Mark Bellhorn   3B
1 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .259 .376 .517
3  Sammy Sosa   RF
0 4 5 0 0 0 0 0 1 2 0 .289 .400 .593
4  Hee-Seop Choi   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .182 .265 .273
5  Roosevelt Brown   LF
2 3 4 1 1 0 0 0 1 0 0 .214 .300 .318
6  Corey Patterson   CF
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .255 .285 .394
  Steve Smyth   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .222 .222 .222
  Mike Mahoney   C/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .207 .233 .310
7  Alex Gonzalez   SS
2 4 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .251 .316 .431
8  Joe Girardi   C
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .222 .271 .283
  Kyle Farnsworth   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
9  Pat Mahomes   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Jesus Sanchez   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Will Cunnane   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .400 .250
  Francis Beltran   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Chad Hermansen   CF
1 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 .210 .275 .382
11 37 39 3 3 0 2 0 2 4 0 .297 .333 .351
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Pat Mahomes  (L, 1-1)
 3.1 7 6 5 3 2 0 91 50 .55 3.86
0.0 2 2 2 1 0 1 16 7 .44 12.96
1.2 4 3 3 2 3 0 43 24 .56 5.47
1.0 2 0 0 0 1 0 18 12 .67 7.50
2.0 1 0 0 1 1 0 34 20 .59 9.35
1.0 3 2 2 0 0 1 17 10 .59 7.33
9.0 19 13 12 7 7 2 219 123 .56 12.00